la heparina

Traductor
Ejemplos

Los anticoagulantes más comunes son la heparina y la warfarina (Coumadin).	The most common blood thinners are heparin and warfarin (Coumadin).
Definición Español: Sustancias coagulantes que inhiben la acción anticoagulante de la heparina.	Definition English: Coagulant substances inhibiting the anticoagulant action of heparin.
Administrada mediante inyecciones, la heparina trabaja inmediatamente para prevenir la coagulación sanguínea.	Given by injection, heparin works immediately to prevent blood clotting.
Los medicamentos anticoagulantes son, principalmente: la warfarina, acenocumarol (Sintrom) y la heparina.	Anticoagulant drugs are mainly: warfarin, acenocoumarol (Sintrom) and heparin.
Dos medicamentos comunes son la heparina y el coumadin.	Two common medications are heparin and coumadin.
Es utilizado como un antagonista de la heparina.	It is used as a heparin antagonist.
Constituye una especie de alergia a la heparina.	It constitutes a certain kind of allergy towards heparin.
Nuestra historia, la de Bioibérica, ha estado siempre ligada a la heparina.	Our history, Bioibérica's history, has always been linked to heparin.
La decisión de la heparina no tuvo nada que ver con el desenlace.	The heparin decision didn't have anything to do with the outcome.
Necesitamos algo más fuerte que la heparina.	We need something stronger than heparin.
CEPROTIN incluyendo la proteína de ratón o la heparina.	CEPROTIN including mouse protein or heparin.
Ese método se utilizó en la industria para la caracterización de la heparina.	The method was used in industry to characterize heparin.
Los ejemplos incluyen la warfarina y la heparina.	Examples include warfarin and heparin.
Retorno a un recuento plaquetario normal cuando la heparina es discontinuada Sigue leyendo →	Return to normal platelet count when heparin is discontinued Continue reading →
¿La actividad de la empresa comenzó con la heparina?	The company's activity began with heparin, right?
En su vida la heparina fue clave.	Heparin was a key factor in his life.
Con una estructura de polisacárido similar a la heparina, el fucoidan tiene una buena actividad anticoagulante.	With similar polysaccharide structure to heparin, fucoidan has good anticoagulant activity.
Tomemos el ejemplo de la heparina.	But take the example of heparin.
Están acostumbrados a tratar los coágulos de sangre en pacientes que no pueden tomar la heparina.	They're used to treat blood clots in patients who can't take heparin.
Los pacientes que tienen reacciones a la heparina o medicamentos conexos pueden necesitar otros fármacos.	Patients who have reactions to heparin or related medications may need other medications.