hemorragia nasal

Diccionario
Ejemplos

¿Cómo detener la hemorragia nasal anterior?	How do I stop an anterior nosebleed?
Con frecuencia es más difícil de tratarse y más grave que la hemorragia nasal anterior.	This is often more severe and difficult to treat than an anterior nosebleed.
Otro tipo de hemorragia nasal es la hemorragia nasal posterior, que se produce en la parte trasera o más profunda de la nariz.	Another kind of nosebleed is a posterior nosebleed, which comes from the deepest part of the nose.
La hemorragia nasal del otro día no fue peligrosa, ¿verdad?	Nosebleed the other day wasn't just random, was it?
La hemorragia nasal posterior se produce en la parte trasera o más profunda de la nariz.	A posterior nosebleed comes from the deepest part of the nose.
¿Cuáles son los síntomas de la hemorragia nasal?	What are the signs of a nosebleed?
Muy a menudo, no tendrá más síntomas que la hemorragia nasal.	Most often, you will have no other symptoms other than the nosebleed itself.
¿Es bueno para la hemorragia nasal?	Are you sure that stuff is good for a nosebleed?
Haga que su hijo se relaje durante y después de la hemorragia nasal.	Have your child relax a while after a nosebleed.
Por lo general, cuanto mayor es el paciente, más grave es la hemorragia nasal.	Usually, the older the patient, the more serious the nosebleed.
¿Qué causa la hemorragia nasal en adultos? También se dividen en locales y generales.	What causes nasal bleeding in adults? They are also divided into local and general.
Si la hemorragia nasal es muy fuerte y te parece que estás perdiendo mucha sangre.	Your nose is bleeding fast or you seem to be losing a lot of blood.
Para detener la hemorragia nasal, apriete suavemente la zona blanda en la parte inferior de la nariz contra el tabique central.	To stop a nosebleed, squeeze the soft parts of the lower nose together.
Mantenga la calma; la hemorragia nasal probablemente no es grave y usted debe de tratar de no preocupar a su hijo.	Stay calm; the nosebleed is probably not serious, and you should try not to upset your child.
Siempre debes ver a un médico si la hemorragia nasal se dio como resultado de una lesión grave en la nariz.	You should always see a doctor if the nose bleed began as a result of severe injury to the nose.
Se sabe que la hemorragia nasal en niñosrepresentan aproximadamente el 5% de las razones de la hospitalización en los hospitales de ENT.	It is known that nasal bleeding in childrenaccount for about 5% of the reasons for hospitalization in ENT hospitals.
El tipo más habitual de hemorragia nasal es la hemorragia nasal anterior, que se produce en la parte delantera de la nariz.	The most common kind of nosebleed is an anterior nosebleed, which comes from the front of the nose.
Por eso, si a usted al mismo tiempo el dolor de cabeza ha comenzado la hemorragia nasal es una manifestación de la hipertensión.	Therefore if at you at the same time a headache nasal bleeding also began is a manifestation of a hypertension.
Más a menudo ante la hemorragia nasal hay unos zumbidos en los oídos, el vértigo, el dolor desagradable en la nariz y la cabeza.	Most often before nasal bleeding there is a noise in ears, dizziness, unpleasant a nose and head pain.
Recordáis, en el momento de la hemorragia nasal no es posible en ningún caso echar atrás los pies, esto puede aún más reforzar la pérdida de sangre.	Remember, at the time of nasal bleeding it is impossible to throw back feet by no means, it can strengthen blood loss even more.