la hemorragia cerebral

Traductor
Ejemplos

Este medicamento generalmente se administra a los pacientes dentro de los 4 días posteriores a la hemorragia cerebral.	This medication is usually given to patients within 4 days of a brain hemorrhage occurring.
La otra noche, usted desapareció antes de poder tratarle la hemorragia cerebral.	We lost track of you the other night before I had a chance to treat your brain hemorrhage.
Nimotop (Nimodipine) es utilizado para mejorar los síntomas causados por espasmos, como resultado de la hemorragia cerebral (ruptura de vasos sanguíneos).	Nimotop (Nimodipine) is used to improve symptoms caused by spasms as a result of a brain hemorrhage (ruptured blood vessels).
También de acuerdo con la declaración, que se presentó, las últimas horas, el nuevo cráneo evaluación tomográfica para controlar la hemorragia cerebral.	Also according to the statement, it was submitted, the last hours, the new tomographic evaluation skull to control cerebral bleeding.
Luego recibieron la oración del Dr. Lee nuevamente, y trascendiendo el tiempo y el espacio, fue sanado de neumonía y de la hemorragia cerebral.	Then, they received Dr. Lee's prayer again and transcending space and time he was healed of pneumonia and cerebral hemorrhage.
Al morir se me mostró que la hemorragia cerebral en el lóbulo izquierdo era la única forma de obligarme a confiar en ellos nuevamente.	I was shown that the brain hemorrhage in the left lobe was the only way for me to be forced to rely on them again.
En los casos que presentan lesiones hemorrágicas atípicas en la RNM, el diagnóstico diferencial de FCCM incluye las metástasis hemorrágicas múltiples o la hemorragia cerebral hereditaria con amiloidosis (véase este término).	In cases presenting with atypical hemorrhagic MRI lesions, the differential diagnosis of FCCM includes multiple hemorrhagic metastases or hereditary cerebral hemorrhage with amyloidosis (see this term).
Clínica para el infarto cerebral, la hemorragia cerebral y la disfunción causados por secuelas de la arteriosclerasis, conciencia baja, trastornos del estado de ánimo, desordenes de la lengua, demencia del cerebro.	Clinic for cerebral infarction, cerebral hemorrhage and brain dysfunction caused by arteriosclerosis sequelae, low awareness, mood disorders, language disorders, dementia.
Uso Utilizado para el infarto cerebral, la hemorragia cerebral y la esclerosis de la arteria cerebral se asociaron a la depresión, tal como barreras linguísticas y debilitación de la inteligencia, etc.	Usage Used for cerebral infarction, cerebral hemorrhage and cerebral artery sclerosis associated with depression, such as language barriers and intelligence impairment, etc.
La formación Cerebral del infarto (súbito okkлюзия de la arteria cerebral) es menos pesada como regla, que la hemorragia cerebral y sus síntomas (la parálisis, la afasia) con бoлbшeй por la preparación responden al tratamiento.	Cerebral infarction (the sudden occlusion of a brain artery) as a rule is less severe than a cerebral hemorrhage and its symptoms (paralysis, aphasia) respond more readily to treatment.
La hemorragia cerebral fue poco frecuente, ocurriendo en el 0,2% de los pacientes tratados con Xigris (1 de cada 500).	Bleeding into the brain was uncommon, occurring in 0.2% (1 in 500) of patients treated with Xigris.
Hemorragia cerebral La hemorragia cerebral (infarto hemorrágico) aparece cuando se rompe un vaso sanguíneo en el cerebro.	Hemorrhagic strokes occur when an artery in the brain ruptures, flooding the surrounding tissue with blood.
La hemorragia cerebral aparece en menos de 1 paciente de cada 100, lo que puede ocasionarle la muerte o una incapacidad permanente.	In less than 1 patient in 100 bleeding in the brain can occur (cerebral haemorrhage), and this can cause death or permanent disability.
Resultados de la resonancia magnética La hemorragia cerebral fue detectada en grandes partes en ambos lados del cerebro, pero después de la oración el hematoma desapareció.Presentación de caso de sanidad 2.	MRI results Brain hemorrhage was spotted in large parts on both sides of her brain, but after the prayer the hematoma disappeared.Healing Case Presentation 2.
La hemorragia cerebral hereditaria con amiloidosis (HCHWA) tipo islandés es una forma de HCHWA (consulte este término) caracterizada por: edad de aparición que ronda los 20-30 años, amiloidosis sistémica y hemorragias intracerebrales lobares recurrentes.	Hereditary cerebral hemorrhage with amyloidosis (HCHWA), Icelandic type is a form of HCHWA (see this term) characterized by an age of onset of 20-30 years, systemic amyloidosis and recurrent lobar intracerebral hemorrhages.
La hemorragia cerebral hereditaria con amiloidosis (HCHWA), tipo Piedmont es una forma de HCHWA (ver término) caracterizada por aparecer entre los 50 y 70 años de edad, y por hemorragias intracerebrales lobulares recurrentes y declive cognitivo.	Hereditary cerebral hemorrhage with amyloidosis (HCHWA), Piedmont type is a form of HCHWA (see this term) characterized by an age of onset between 50-70 years of age, recurrent lobar intracerebral hemorrhages and cognitive decline.