la hace

Además, estructura de ratán la hace auténtica y original.
In addition, the rattan structure makes it authentic and original.
Esta dimensión la hace poderosa también a nivel político nacional.
This dimension also makes it powerful at the national political level.
Pero eso es lo que la hace más divertida.
But, that is what makes it all the more fun.
Solo porque la digas no la hace una palabra.
Just because you say it doesn't make it a word.
Este límite de nuestra aceptación la hace aún más dolorosa.
The limit of our acceptance makes it even more painful.
Su inmediatez la hace más previsible que un trámite burocrático.
Its immediacy makes it more predictable than a bureaucratic process.
SlidePlayer convierte su presentación y la hace disponible en línea.
SlidePlayer converts your presentation and makes it available online.
Bueno, eso la hace tres años más joven que tú.
Well, that makes her three years younger than you.
Si esta fortaleza existe, ¿qué la hace tan importante?
If this fortress does exist, what makes it so important?
La composición química de Maxisize es lo que la hace única.
The chemical composition of Maxisize is what makes it unique.
Esto es lo único que la hace sentir mejor.
This is the only thing that makes it feel better.
Su delicadeza la hace especialmente valiosa para los niños inquietos.
Its gentleness makes it especially valuable for restless children.
Esto la hace más fácil de seguir que una VLCD.
This makes it easier to follow than a VLCD.
Eso la hace una ciudadana de los Estados Unidos.
That makes her a citizen of the United States.
La composición química del Maxisize es lo que la hace única.
The chemical composition of Maxisize is what makes it unique.
Ha creado un traje que la hace invulnerable a ella.
She has created a suit that makes her invulnerable to it.
El corte clásico la hace una camisa ideal para cualquier ocasión.
The classic cut makes it an ideal shirt for any occasion.
¿Qué la hace diferente de otra noche en Ciudad Gótica?
What makes it different from any other night in Gotham?
Esto también la hace muy adecuada para aplicaciones bruscas, e.g.
This also makes it suitable for very rough applications, e.g.
Christina de Rusia cree que las aparienciasfantástico, y la hace feliz.
Christina from Russia thinks that looksfantastic, and it makes her happy.
Palabra del día
silenciosamente