habitación de huéspedes

Oh, si anoche me mudé a la habitación de huéspedes.
Oh, yes. Last night I moved to the guest bedroom.
Era ella en la habitación de huéspedes esa vez, ¿cierto?
That was her in the guest room that time, wasn't it?
Vamos, pondremos tu cosas en la habitación de huéspedes.
Come on. Let's put your stuff in the guest room.
Están en una bolsa en la habitación de huéspedes.
They're in a bag in the guest room.
En cuyo caso yo tomaría la habitación de huéspedes.
In which case, I would take the guest room.
Podemos llegar a un acuerdo sobre la habitación de huéspedes.
We can do a deal on the spare room.
Aún nos falta cubrir esa pared en la habitación de huéspedes.
We still have that wall to fill in the guest room.
No, bien, y en la habitación de huéspedes.
No, good, and in the guest room.
¿Supongo que por eso se fue a la habitación de huéspedes?
I'm guessing that's why you went to the spare room?
No hemos pasado tiempo de calidad en la habitación de huéspedes todavía.
We haven't spent any quality time in the guest room yet.
Vamos, pondremos tu cosas en la habitación de huéspedes.
Let's put your stuff in the guestroom.
Te pondré en la habitación de huéspedes, ¿sí?
I'll put you in the guest room, all right?
¿Qué tiene de malo la ducha en la habitación de huéspedes?
What's wrong with the shower in the guest house?
Y duermes en la habitación de huéspedes.
And you sleep in the guest room.
Bueno, voy a preparar la habitación de huéspedes.
Well, I'm going to get that guest room ready.
Una es mía y está la habitación de huéspedes.
One is mine... And there's a guest room.
Guarda esta maleta en la habitación de huéspedes.
Put the suitcase in the guest room.
Guarda esta maleta en la habitación de huéspedes.
Take this suitcase to the guest room.
Está en la habitación de huéspedes, dormida.
She's up in the guest room, asleep.
Y... te quedarás en la habitación de huéspedes.
And...you will staying the guest room.
Palabra del día
el cementerio