la habilidad de

Smash es hecho incontrarrestable por la habilidad de Vexing Shusher.
Smash is made uncounterable by the ability of Vexing Shusher.
Es la habilidad de organizar un grupo para la acción.
It is the ability to organize a group for action.
Y el tiempo depende de la habilidad de su trabajador.
And the time depends on the skillfulness of your worker.
Tiene la habilidad de comunicarse con plantas y animales.
She has the ability to communicate with plants and animals.
Lo dijiste tú misma, la habilidad de adaptarse es útil.
You said it yourself, the ability to adapt is useful.
Tiene la habilidad de absorber cualquier tipo de energía.
He has the ability to absorb any type of energy.
Y tu corazón tiene la habilidad de amar incondicionalmente.
And your heart has the ability to love unconditionally.
Muchos de ustedes tienen la habilidad de discernir esto ahora.
Many of you have the ability now to discern this.
En Nuestra Morada, Nosotros, valoramos la habilidad de hablar brevemente.
In Our Abode, We value the ability to speak briefly.
Urusvati, también ha adquirido la habilidad de reconocer lo auténtico.
Urusvati has also acquired the ability to recognize the authentic.
Coordinación - la habilidad de combinar los sentidos con el movimiento.
Coordination - the ability to combine the senses with movement.
¿Tienes la fuerza y la habilidad de un maestro Ninja?
Do you have the strength and skill of a master Ninja?
Cuando ella despertó, había perdido la habilidad de hablar.
When she woke, she had lost the ability to speak.
Otra poderosa característica es la habilidad de verificar paquetes.
Another powerful feature is the ability to verify packages.
Simon estaba empezando a desarrollar la habilidad de leer las mentes.
Simon was beginning to develop the ability to read minds.
Y la habilidad de hacer algo con tu vida.
And the ability to make something of your life.
Afortunadamente, nadie puede ser privado de la habilidad de regocijarse.
Fortunately, no one can be deprived of the ability to rejoice.
Mantener la habilidad de trabajar legalmente en República Dominicana.
Maintain the ability to work legally in the Dominican Republic.
No escoge su música por la habilidad de sus dedos.
Do not choose your music by the ability of your fingers.
En 12 semanas: Los pulmones recuperan la habilidad de limpiarse.
In 12 weeks: Your lungs regain the ability to clean themselves.
Palabra del día
anual