la guaifenesina

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pregúntele a su farmacéutico si tiene cualquier duda acerca de la guaifenesina.	Ask your pharmacist any questions you have about guaifenesin.
El principal expectorante de venta libre es la guaifenesina.	The main non-prescription expectorant is guaifenesin.
En general, la guaifenesina se toma según sea necesario.	Guaifenesin is usually taken as needed.
Tome la guaifenesina según lo indicado.	Take guaifenesin exactly as directed.
El dextrometorfano y la guaifenesina a veces se combinan entre sí (1 nombre de marca: Robitussin DM).	Dextromethorphan and guaifenesin are sometimes combined with each other (1 brand name: Robitussin DM).
El único expectorante disponible en productos de venta libre es la guaifenesina (2 nombres de marca: Mucinex, Robitussin Chest Congestion).	The only expectorant available in OTC products is guaifenesin (2 brand names: Mucinex, Robitussin Chest Congestion).
Los mucolítitcos como la guaifenesina (Mucinex) diluyen las secreciones mucosas, lo que puede ayudar a mejorar el drenaje de tus senos paranasales.	A mucolytic (such as guaifenesin/Mucinex) thins mucous secretions, which may help improve drainage from your sinuses.
Mucinex: Tomar un descongestivo como Mucinex, cuyo único ingrediente activo es la guaifenesina, puede ayudar a mejorar la calidad de la mucosa cervical1.	Mucinex: Taking a decongestant such as Mucinex, where the only active ingredient is guaifenesin, can help improve the quality of cervical mucus1.
Mucinex: Tomar un descongestivo como Mucinex, cuyo único ingrediente activo es la guaifenesina, puede ayudar a mejorar la calidad de la mucosa cervical1.	Mucinex: Taking a decongestant such as Mucinex, where the only active ingredient is guaifenesin, can help improve the quality of cervical mucus[1.Improvement of cervical factor with guaifenesin.
Se cree que la guaifenesina aumenta las secreciones de las vías respiratorias, lo que reduce el espesor de la flema en los pulmones y permite expulsarla con más facilidad.	Guaifenesin is thought to increase respiratory tract fluid, which should reduce the thickness of phlegm in the lungs and enable it to be cleared more easily.
Mediante la reducción de la viscosidad y adhesividad de las secreciones, la guaifenesina incrementa la eficacia de la mecanismo mucociliar en la eliminación de secreciones acumuladas en las vías respiratorias superiores e inferiores.	By reducing the viscosity and adhesiveness of secretions, guaifenesin increases the efficacy of the mucociliary mechanism in removing accumulated secretions from the upper and lower airway.
Codeína, en combinación con la guaifenesina o glicerol yodado, se utiliza como supresor para la tos y,, Como agente único o en combinación con paracetamol u otros productos, se utiliza para controlar el dolor y como un agente antidiarreico.	Codeine, in combination with guaifenesin or iodinated glycerol, is used as a cough suppressant and, as a single agent or in combination with acetaminophen or other products, is used for pain control and as an antidiarrheal agent.
La guaifenesina pertenece a una clase de medicamentos llamados expectorantes.	Guaifenesin is in a class of medications called expectorants.
La guaifenesina se usa para aliviar la congestión del pecho.	Guaifenesin is used to relieve chest congestion.
La guaifenesina puede provocar otros efectos secundarios.	Guaifenesin may cause other side effects.
La guaifenesina puede provocar efectos secundarios.	Guaifenesin may cause side effects.
La guaifenesina viene sola y en combinación con antihistamínicos, supresores de la tos y descongestivos.	Guaifenesin comes alone and in combination with antihistamines, cough suppressants, and decongestants.
La guaifenesina es un expectorante que aumenta la producción de flema (esputo) y las secreciones bronquiales mediante la reducción de la adhesividad y la tensión superficial.	Guaifenesin is an expectorant which increases the output of phlegm (sputum) and bronchial secretions by reducing adhesiveness and surface tension.
La guaifenesina también es mucolítica: aumenta la cantidad de esputo, activa el tejido epitelial ciliar de los bronquios, lo que facilita el escape de secreciones.	Guaifenesin is also a mucolytic - it increases the amount of sputum, activates the ciliary epithelial tissue of the bronchi, thus facilitating the escape of secretions.
El mejor ingrediente que debes buscar en un expectorante es la guaifenesina.	The best ingredient to find in an expectorant is Guaifenesin.