grulla

Popularity

500+ learners.

Además, también cuenta con diferentes tipos de aves, como la avutarda común y la grulla común.	And it contains different types of birds as well, like the great bustard and the common crane.
Este embalse también es utilizado por un buen número de aves invernantes, como la grulla común, y diversas aves acuáticas.	This reservoir is used by a fair number of wintering birds, too, like the common crane and diverse aquatic birds.
Un buen ejemplo lo constituye la intervención para la grulla siberiana cuya recuperación se vigila con asiduidad en el marco de un MdE separado.	A good example of this approach would be the intervention made with respect to the Siberian crane, whose recovery is been actively monitored in the framework of a separate MoU.
Descubrí con delicia que este colibrí de origami es una elegante e ingeniosa variación de la grulla tradicional, que no podía dejar de mostrar aquí.	When I finally had some time to fold it, I discovered with delight that this hummingbird is an elegant and ingenious model based on the traditional origami crane.
Además de ser un símbolo de la paz mundial, de salud y de larga vida, la grulla en origami se ha convertido en el emblema del arte de plegar el papel en sí mismo.	Aside from being a symbol of world peace, health, and long life, the origami crane has come to signify the art of paper folding itself.
Keoladeo Parque Nacional Santuario de Vida Silvestre es famoso por el paraíso aves, con más de 380 especies residentes y migratorias de aves, incluyendo el Demoiselle común, y la grulla siberiana raro.	Keoladeo National Park wildlife Sanctuary is famous for birds paradise, with over 380 resident and migrant species of birds, including the Common, Demoiselle and the rare Siberian Cranes.
Tiene gran importancia como lugar de hibernación de toda la población occidental de la grulla siberiana (Grus leucogeranus), que figura en el Libro Rojo de la UICN 'en situación crítica de peligro'.	The area is of outstanding importance as wintering grounds for the entire western population of the Siberian Crane (Grus leucogeranus), listed as 'critically endangered' in the IUCN Red Book.
Para ver muchas otras figuras para plegar el día de hoy, incluyendo la grulla de la paz, puedes visitar mi lista de todos los videos paso a paso para hacer origami publicadas en este sitio, Origami Spirit.	To see many other options to fold this day, including the peace crane, you can visit my listing of all the origami tutorials published in this website.
Como hábitat natural de aves migratorias, el parque es un importante hábitat para aves raras como la grulla de cuello blanco, la cerceta del Baikal, la espátula de Eurasia, y el ánsar campestre.	As a natural habitat for migrant birds, the park is an important habitat for rare birds such as White-naped Crane, Baikal Teal, Eurasian Spoonbill, and Tundra Bean Goose.
La grulla de papel... ¿no sabes lo que significa?	The paper crane... you don't know what it means?
La grulla coronada cuelligris está incluida en el Apéndice II desde 1985.	The Grey Crowned Crane is on CITES Appendix II since 1985.
La Grulla Blanca de Manchuria.	The Whooping Crane of Manchuria.
La grulla común y el avetoro común fueron exterminados por los cazadores y por el desecamiento de los pantanos durante el siglo XVIII.	The common crane and great bittern were exterminated by hunters and the draining of marshes in the 18th century.
Ella era, reflexionó Etsui, la Grulla más maleducada con la que había tratado, y eso que había muchos aspirantes a ese título.	She was, Etsui reflected, the rudest Crane he had ever had to deal with, and there were many contenders for that title.
Mucho se puede aprender, aun del vuelo de la grulla.	Much may be learned, even from the flight of the crane.
Ejemplos: la grulla, cigüeña (ver dibujos), la garza y el flamenco.	For example: the crane, stork (see pictures), Heron and flamenco.
Parece que hay que seguir muchos pasos con la grulla.	Seems like there's a lot of steps involved with the crane.
En algunas culturas asiáticas la grulla representa Vida Eterna.	In some Asians cultures, the crane represents eternal life.
No tienes que preocuparte por la grulla.	You don't have to worry about the crane.
Oh, no, la grulla del cuello estirado aquí otra vez.	Oh no, the crane's strutting here again.