la gran final

Se llega a la gran final entre Suiza e Italia.
It reaches the grand final between Switzerland and Italy.
Ambas jugadoras lograron también clasificarse para la gran final de Mondariz.
Both players also managed to qualify for the final of Mondariz.
Todo lo que necesitas es una entrada para la gran final.
All you need is a ticket to the Grand Final.
Su equipo está a una victoria de la gran final.
His team is one win away from the Grand Finals.
Bueno... Es la gran final este fin de semana.
Well... it's the grand final this weekend.
En la gran final enfrentó a Huracán de Argentina.
In the grand final he faced Argentina's Hurricane.
Ahora ella está en la gran final.
Now she is in the grand finale.
Ahora para la la gran final — la puerta de entrada real.
Now for the grand finale— the actual front door.
Por lo tanto, ¿qué mejor lugar para desarrollar la gran final del EPT?
So, what better place to hold the EPT Grand final?
En los otros grupos, los dos primeros clasifican para la gran final.
In the other groups, the top two qualify for the grand finale.
La final y la gran final se jugarán el último día.
The final and grand final shall be played on the last day.
¿Estás listo para la gran final?
Are you ready for the grand finale?
XM espera verle en la gran final en Tailandia muy pronto.
XM looks forward to seeing you at the grand finale in Thailand very soon.
Y esta es la gran final.
And this is the grand finale.
El triunfo hizo avanzar a los Australianos a la gran final.
The win advanced the Kiwis to the grand final.
¿Están listos para la gran final?
Are you ready for the grand finale?
¿Quién cree que ganará la gran final entre Eslovenia y Serbia?
Who do you believe will win today's game between Slovenia and Serbia?
Será la gran final, entonces debemos decir adiós a Jack, di nuovo.
It will be the grand finale, then we should say goodbye to Jack, di nuovo.
¿Estás listo para la gran final?
You ready for the grand finale?
El ganador iría directo a la gran final del lunes.
The winner would move on to the Grand Championship Monday.
Palabra del día
el inframundo