la golpearé

Si no dan resultado, la golpearé en la cabeza.	If that doesn't work, I'll hit her in the head.
Quíteme las manos de encima, o la golpearé con mi bastón.	Take your hands off me, or I'll strike you with my cane.
Quíteme las manos de encima o la golpearé con mi bastón.	Take your hands off me, or I'll strike you with my cane.
Y no te sientas mal... pero esta vez la golpearé.	And don't feel bad... But I'll give it a real hard whack this time.
¿Dónde la golpearé la próxima vez?	Where shall I strike you next time?
Creo que ahora la golpearé.	I think I'll hit it now.
La próxima persona que me pregunte eso la golpearé en la cabeza con este bastón.	The next person that asks me that is gonna get knocked upside the head with this cane.
Te juro, si esa mujer me da una orden engreída más, la golpearé de aquí a Navidad.	I swear, if that women gives me one more hoity-toity order, I'll slap her from here to Christmas.
La golpearé para entrar y comenzaremos.	I'll knock to come in and then we'll start.
La golpearé solo si es culpable.	I will only strike her if she's guilty.
Aquella mujer está fuera de control. Me dijo, "La golpearé," así que llamé a la policía.	That woman is out of control. She said, "I will hit you," so I called the police.