la gerente general

gerente general

Quiero volver como la gerente general de esta empresa.	I want to come back as this company's CEO.
La Dra. Kelly Rocabado, especializada en medicina estética, es la gerente general y dueña de Ikebana.	Dr. Kelly Rocabado, specialized in aesthetic medicine, is Ikebana's general manager and owner.
Y decía ser la gerente general de la Cruz Roja en la Cámara de Comercio.	And she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber of Commerce.
En Therapy, una tienda de ropa sobre Valencia, la gerente general Cat Mayfield declaró que todo sucedió muy rápido.	At Therapy, a clothing store on Valencia Street, General Manager Cat Mayfield said that it all happened very quickly.
En nombre de Finders, el subdirector gerente Simonne Llewellyn, la gerente general senior Anette Nielsen y la directora de marketing Natalie asistieron al evento.	On behalf of Finders, deputy managing director Simonne Llewellyn, senior general manager Anette Nielsen and marketing head Natalie attended the event.
Para su primera degustación pruebe definitivamente el filete, recomienda Terri Ostini Stricklin, la gerente general y hermana de los propietarios del original Hitching Post.	For your first sampling, definitely try the steak, advises Terri Ostini Stricklin, the general manager—and sister of the owners—of the original Hitching Post.
Luis Alfredo Baena, presidente de la empresa colombiana, explicó que como parte de la operación, su cargo será asumido por la gerente general de Telmex Colombia, Janeth Rovira.	Luis Alfredo Baena, president of the Colombian company, explained that, as part of the operation, his position will be assumed by the general manager of Telmex Colombia, Janeth Rovira.
Los documentos presentados ante la ASIC revelan cambios en la estructura de acciones de Prettygreat y el director, los tres fundadores venden acciones en la compañía y la gerente general de Snapchat Inc.	ASIC documents reveal changes to Prettygreat's share structure and director, with the three founders selling shares in the company and general manager of Snapchat Inc.
Teleantioquia Noticias con frecuencia entraba en conflicto con Adolfo León Palacio, un diputado departamental que luego afirmó poseer la grabación del consejo de redacción y quien se reunió con Botero, la gerente general del canal, para reclamar el despido de Barrientos.	Teleantioquia Noticias often butted heads with Adolfo León Palacio, a local congressman who later claimed to possess the recordings of the editorial meeting and who met with Botero, the station manager, to call for Barrientos' removal.
Juan Pablo Barrientos, 30, ahora exdirector of Teleantioquia Noticias, el principal noticiero del canal público Teleantioquia, relató al CPJ que lo citaron a una reunión con la gerente general del canal, Selene Botero, el 20 de junio.	Juan Pablo Barrientos, 30, now the former director of Teleantioquia Noticias, the main news program on the Teleantioquia public TV station, told CPJ he was summoned to a meeting with the station's general manager, Selene Botero, on June 20.
Luego trabajó en La Artística, y llegó a ser la Gerente General del Depto. de Diseño Interno.	Soon she worked in La Artística, and became the General Manager of the Internal Design Department.
Claudia Bock-Valotta, austríaco-argentina de doble nacionalidad, es la Gerente General del Departamento de Recursos Humanos.	Claudia Bock-Valotta, a dual Austrian and Argentine citizen, is the General Manager of the Human Resources Department.
La Gerente General María Fernanda Villabona Hernández compartió el premio con su equipo en el hotel a su regreso a Valledupar después de la conferencia.	General Manager María Fernanda Villabona Hernández shared the award with her team at the hotel upon her return to Valledupar after the conference.
La fotografía de la izquierda muestra a la Gerente General Ana Catalina Torres recibiendo el certificado CST de manos del presidente Oscar Arias.	The photo to the left shows General Manager Ana Catalina Torres receiving the CST award from former Costa Rican President Oscar Arias.
La gerente general Brandi Casimir tomó la decisión de transformar 10 unidades Ford E-450 de la compañía en octubre de 2014 y su motivación inicial era obtener una ventaja competitiva en un mercado con competencia nueva y creciente.	General Manager Brandi Casimir made the decision to switch the company's fleet of 10 Ford E-450 passenger shuttles to propane in October 2014, and her initial motivation was to gain a competitive advantage in a market with new and growing competition.
En el mes de junio la Gerente General de la Compañía Texaco le negó el derecho a la Embajada de Cuba en Belice de consumir combustible proveniente de dicha empresa para sus autos, aduciendo el cumplimiento de las medidas impuestas por el bloqueo.	In June, the General Manager of Texaco denied the Cuban Embassy in Belize the right to purchase fuel for its vehicles from Texaco under the pretext of complying with the regulations imposed by the blockade.