gerencia

El modelo no puede distinguir entre liderazgo y la gerencia.	The model does not distinguish between leadership and management.
Proporciona un marco para la gerencia de procesos relevantes.	Provides a framework for management of the relevant processes.
Ambos esperaban avanzar al a nivel superior de la gerencia.	Both expected to advance to the top level of management.
Sin embargo, a veces hay desacuerdos entre la gerencia y los accionistas.	However, sometimes there are disagreements between management and shareholders.
Aspectos de la gerencia de operaciones en un ambiente global.	Aspects of operations management in a global environment.
Análisis de fundamentos legales y laborales: sus repercusiones en la gerencia educativa.	Analysis of legal and labor foundations: their repercussions in educational management.
Es imprescindible anunciar cualquier cambio de la gerencia.	It is imperative to announce any change of management.
Muestra la métrica usada por la gerencia para supervisar el desempeño financiero.	Shows the metrics used by management to monitor financial performance.
El modelo no puede distinguir entre liderazgo y la gerencia.	Model fails to distinguish between leadership and management.
Con la gerencia adecuada, los bosques retienen su diversidad de plantas y animales.	Under proper management, forests retain their diversity of plants and animals.
Mientras tanto, la gerencia ejerce presiones diarias -- Nespressure sobre SBNIP.	Meanwhile, management exerts daily pressure - Nespressure - on the SBNIP.
¡Hoy, la gerencia no tiene interés en la compañía!	Today, management has no stake in the company!
Cuando la gerencia escuchó de ello, lo hicieron renunciar.	When management heard about it, they made him resign.
El sindicato y la gerencia dirían que podría hacerse de manera segura.	The union and management would say it could be done safely.
Soy terrible con la gerencia financiera personal y mi esposa lo sabe.	I'm terrible with personal financial management and my wife knows it.
Foto proporcionada por la gerencia Candlewood Suites Ft.	Photo provided by management Candlewood Suites Ft.
Si usted estaba en la gerencia, ah, esa era otra historia.	If you were in management, oh, that was a different story.
¿Cómo este jugador video maneja la gerencia digital de las derechas (DRM)?	How does this video player handle digital rights management (DRM)?
El planeamiento y el control son dos funciones tradicionales de la gerencia.	Planning and control are two traditional functions of management.
Análisis de los nuevos enfoques en la gerencia educativa.	Analysis of new approaches in educational management.