la gente normal

Nunca ha perdido el contacto con la gente normal y decente.
He's never lost touch with ordinary, decent people.
Bien, el mayor problema es siempre con la gente normal.
Well, the greatest trouble is always with normal people.
Como que son demasiado buenos para la gente normal, ¿sabes?
Like they're too good for the ordinary folk, you know?
Tenemos que trabajar en esto juntos. como la gente normal.
We have to work on it together like normal people.
Papá, ¿por qué no tenemos maletas como la gente normal?
Dad, why can't we just have suitcases like normal people?
Es el tipo de cosa que la gente normal hace.
It's the kind of thing that normal people do.
David, no tenemos que vivir como la gente normal.
David, we don't have to live like normal people.
¿Cómo es que no fumas después, como la gente normal?
How come you don't just smoke after, like normal people?
Eres un campeón de la gente normal, Lord Snow.
You're a champion of the common people, Lord Snow.
Pero la gente normal de aquí no vive en la ciudad.
But the normal people from here don't live in the city.
Pero ¿por qué no vienen a nosotros la gente normal?
But why not come to us normal people?
¿Por qué no se comunican telepáticamente como la gente normal?
Why don't they just use a thoughtspike like normal people?
Así que comes hamburguesas como la gente normal, ¿eh?
So you eat hamburgers like normal people, huh?
Hacedlo bajo de las gradas como la gente normal ¿eh?
Do it under the bleachers like normal people, huh?
Esa cosa que la gente normal hace para ganar dinero.
That thing normal people do to earn money.
¿Quieres saber lo que hace la gente normal en una relación?
You want to know what normal people do in a relationship?
¿No puedes usar un tenedor como la gente normal?
Can't you use a fork like normal people?
Pero toda la gente normal se metió en negocios, como yo.
But all ordinary people went into business, like me.
¿Por qué no te echas una novia, como la gente normal?
Why don't you just get yourself a girlfriend, like normal people?
¿Y sabes lo que la gente normal puede ver?
And you know what normal people can see?
Palabra del día
disfrazarse