la gente muere

Traductor
Ejemplos

Pero no me gustan mucho las historias donde la gente muere o acaba lastimada.	But I don't like stories with people getting hurt or dying.
Sí la gente muere en carros de hospital debido a la suerte de recursos de salud.	Yes people are dying on hospital trolleys because of luck of health resources.
No tienes idea de lo que es eso, saber que la gente muere por algo que ideaste.	You have no idea what that's like, to know people are dying from something you thought up.
Era imposible caminar en cualquier lugar de la ciudad sin ver a la gente muere de hambre muere en las calles.	It was impossible to walk anywhere in the city without seeing starving people dying on the streets.
La razón de por qué la gente muere de hambre es que la gente en los países ricos occidentales usan muchos productos agrícolas para alimentar a sus animales.	The reason why people starve is that people in rich western countries use many agricultural products to feed their animals.
Por ejemplo, considero que una formulación como la de que la gente muere "como resultado de una escasez crónica de órganos" resulta perniciosa.	For example, I feel that a formulation such as people are dying 'as a result of the chronic shortage of organs' is poisonous.
La OIM dice que el número de muertes probablemente es demasiado bajo porque la gente muere en áreas tan remotas —como el desierto de Arizona— que no se han encontrado los cadáveres.	The IOM says the number of deaths is likely an underestimation because people are dying in such remote areas—like the Arizona desert—that their bodies have not yet been found.
En los recursos de situación presentes como hospitales y doctores puede estar ocioso, o parcialmente usado en un país, mientras la gente muere, en listas de espera largas en otro país.	At the present state of affairs resources like hospitals and doctors may lie idle, or partially used in one country, whilst people are dying, on long waiting lists in another country.
La ciudad está rodeada por el ejército de Nabucodonosor, la gente muere de hambre, pero los generales quieren resistir a toda costa y el rey Sedecías carece del valor para oponerse a los jefes militares.	The city is surrounded by the army of Nebuchadnezzar; the people are starving, but the generals want to resist at all costs. King Zedekiah does not dare to oppose their will.
La gente muere mientras los gobiernos gastan miles de millones en controlar las fronteras.	People are dying while governments spend billions on border control.
La gente muere de hambre en el 12.	People are starving in 12.
La gente muere por falta de medicina y de acceso a instalaciones médicas.	People are dying from lack of medicine and lack of access to medical facilities.
La gente muere más joven sin ninguna buena razón, y los suicidios han aumentado exponencialmente este año.	People are dying younger for no good reason, and suicides have increased exponentially this year.
La gente muere y sé que no es por tu culpa, pero no puedo ser parte de eso.	And I know that's not your fault, but I can't be a part of it.