gente importante

important people

No puede permitirse el lujo de tener en contra a la gente importante.	You can't afford to antagonize people of prominence.
Una tarjeta de emergencia para la información médica debe contener información sobre las medicinas, el equipo que usa Ud., las alergias y las susceptibilidades, las dificultades de comunicación, tratamiento preferido, y los proveedores médicos, y la gente importante de contacto.	An emergency health information card should contain information about medications, equipment you use, allergies and sensitivities, communication difficulties you may have, preferred treatment and treatment-medical providers, and important contact people.
Y la gente importante no tiene tiempo para mi.	And important people don't have time for me.
No puedo bajar toda la gente importante que me recogió.	I can't let down all the important people who picked me.
Conozco a toda la gente importante de Chicago.	I know all of the important people from Chicago.
Primero tengo que informar a la gente importante del partido.	First I have to inform the most important people in the party.
¿No es eso lo que dice la gente importante?	Isn't that what all the important people say?
Eres, como, importante, Y la gente importante no tiene tiempo para mi.	You're, like, important, And important people don't have time for me.
Lo sé porque la gente importante no hace trabajo de campo.	I'm certain of that because important people don't do fieldwork.
Debes conocer a toda la gente importante de por aquí, ¿eh?	Must know the movers and shakers around here, huh?
Te traeré conmigo y te presentare a toda la gente importante.	I'll bring you along and introduce you to all the important people.
Somos la gente importante de la fiesta.	We are important people in the party.
Si te exhibo, la gente importante confiará en mi.	When they see you, important people will believe me.
¿Sabe que es ilegal para la gente importante visitar lugares como este?	Did you know it's illegal for important men to visit places like this?
Podría presentarme a la gente importante de aquí.	You could introduce me to some of the key people around here.
El punto de encuentro de toda la gente importante del mundo entero.	The meeting point of all important people worldwide.
Ahora toda la gente importante está aquí.	And now all the party people are here.
Como iba diciendo, la gente importante siempre es puntual.	Now, as I was saying, the important people, they're always on time.
La familia es la gente importante en su vida social. (cónyuge, amigos, padres, otros).	Family is the important people in your social life. (spouse, friends, parents, others).
¿No ves a la gente importante?	Can't you see the important people?