gente enferma

Entre las obras de los espíritus malignos fue hacer que la gente enferma.
Among the works of the evil spirits was making people ill.
Uno no necesita imitar a la gente enferma que evita las tensiones.
One need not emulate the morbid people who avoid tension.
Se mantienen alejados de la gente enferma porque lo experimentan como algo negativo.
They stay away from diseased people because they experience it as being negative.
Un empleado del hospital me dijo que su propósito era curar a la gente enferma.
A hospital custodian told me her purpose is healing sick people.
No nos gusta la gente enferma, pero nos parece que es nuestro deber ir a verla.
We don't like sick people, but we think it's a duty to go and see them.
Al contrario, resulta en inflación y gases y otras cosas que la gente enferma experimenta.
Instead, it results in bloating and gas and all the other things that people with sickness experience.
Sé que es mi día libre, pero es solo que no puedo dejar a la gente enferma.
I know it's my day off, but I just cannot get enough of sick people.
Se puede pensar que los hospitales son lugares de curación, en donde a la gente enferma se le atiende.
Hospitals can be thought of as places of healing, where ill people are cared for.
Muchos productos no logran cumplir con su bombo de la comercialización e incluso hay algunos que son capaces de hacer que la gente enferma.
Many products fail to live up to their marketing hype and there are even some that are capable of making people ill.
Así que cada sociedad se mide por la manera en que reaccionamos ante la enfermedad, ante nosotros mismos en tanto enfermos, ante la gente enferma alrededor de nosotros.
So every society is measured by the way we react on illness, on ourselves being ill, on ill people around us.
A continuación, puede sobrevenir una investigación para evaluar si existe un alimento o una fuente común del medio ambiente de esta cepa genéticamente compatible que hizo que la gente enferma.
Then an investigation can ensue to evaluate whether there is a common food or environmental source of this genetically matched strain that made people ill.
Pero mayormente, tienes que saber qué está sucediendo en la cocina, porque, en su mayoría, la gente enferma solía ser gente sana; tienen en mismo genoma.
But most things, you really have to know what's going on in the kitchen, because, mostly, sick people used to be healthy people—they have the same genome.
Clenbuterol no se supone realmente para ser utilizado en el ganado que va a ser consumida porque, como cubiertas de los efectos adversos de clenbuterol, las dosis se controla puede hacer que la gente enferma.
Clenbuterol isn't supposed to be utilized in animals that'll be eaten because, as covered with the clenbuterol negative effects, uncontrolled doses can make individuals ill.
Limite también las visitas a su casa: no puede visitar al bebé la gente enferma, nadie debería fumar en su casa, y todas las visitas deberían lavarse las manos antes de tocar al bebé.
And limit visitors to your home: anyone who is ill should not visit, nobody should smoke in your home, and all visitors should wash their hands before touching the baby.
Un curandero es una persona que cura a la gente enferma. Sin embargo, a diferencia de los médicos, los curanderos no trabajan en un hospital.
A healer is a person who cures sick people. However, unlike a doctor, healers do not work in a hospital.
La gente enferma tiende a ser pesimista.
Sick people tend to be pessimistic.
La gente enferma no debe hacer ejercicio.
Sick people are not supposed to exercise
Palabra del día
el discurso