la gente bien

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En Estados Unidos la gente bien podrían mirar muy detenidamente a los sucesos en Haití.	People in the US might well look long and hard at what has happened in Haiti.
¿Reaccionamos a la gente bien vestida y hermosa diferentemente que a las personas de aspecto ordinario y humildemente vestidas?	Do we react to well dressed and beautiful people differently than we do the average looking and humbly attired?
La mayoría de todos los FF se leyeron bien, la gente bien educada.	Most of all the FF were well read, well educated people.
Su presencia ante su cámara confirmó la atracción mutua de la gente bien relacionada.	Their presence before his camera confirmed the mutual attraction of the well-connected.
Laura... la gente bien educada no husmea en las cosas de los demás.	Laura... it isn't nice to go through other people's things.
Me encanta ver a la gente bien vestida.	I Iove the way people look all dressed up.
Me gusta la gente bien.	I like people fine.
Lo que pasa es que a esta hora la gente bien duerme.	Decent people are always asleep at this hour.
Así que, creo que si tratas a la gente bien, vas a tener una buena vida.	So, I think if you treat people right, you're gonna have a good life.
Acuden a toda la gente bien posicionada; simplemente van y les cuentan lo que tienen.	They go to all the important people. [They] just go and tell them what they have.
Creo que si tratas a la gente bien, la gente volverá y volverá en busca de más.	I think if you treat people well, people will come back and come back for more.
Porque si realmente la culpa es solo de los políticos entonces, ¿dónde está toda la gente bien intensionada?	Because if it's really just the fault of these politicians then where are all the other bright people of conscience?
Y parece que los jóvenes y la gente bien preparadas se resisten a darse cuenta y adaptarse a esta realidad categórica.	And it seems young and well-trained people resist to realizing and adapting to this categorical reality.
En septiembre se navega con los dos-maestría Lutgerdina, Estoy emocionado, Yo podría conocer a alguien de la gente bien de nuevo.	In September we sail with the two-master Lutgerdina, I'm excited, I might meet someone from the nice people again.
No de Cornualles, al otro lado del río Tamar, que es zona extranjera, ni de Somerset, donde vive toda la gente bien.	Not Cornwall, across the river Tamar, which is foreign parts, nor Zummerzet where all they toffs live.
Algunas veces aun la gente bien informada empieza a dudar y a pensar que el Mundo Sutil no existe, ellos menoscaban sus acumulaciones previas.	Sometimes even well-informed people will begin to doubt, and thinking that the Subtle World does not exist, they undermine their previous accumulations.
Así que trata a la gente bien, y habla con los demás, y tendréis una gran oportunidad de construir un wiki juntos.	So treat people well, and talk to each other, and you will have a better chance of building a great community together.
Los verdes pastos se habían ido, los arbustos podados reemplazados por salpiques de vegetación silvestre, la gente bien vestida se había ido también!	The green pastures were gone, the trimmed bushes replaced by sprinkles of wild vegetation, the well dressed people were gone too!.
En tal pueblo, en el distrito minero de Northumberland, por ejemplo, las casas eran confortables, los muebles buenos y la ropa de la casa, limpia, la gente bien vestida y feliz en apariencia.	In one such town in the mining district of Northumberland, for example, the dwellings were comfortable, the furniture good and the linen clean, the people well dressed and happy in appearance.
Lo que informé ahí, en ese momento, no cubría empero la gama más amplia de lo que sigue siendo territorio virtualmente desconocido para la mayoría de la gente, aun la mayoría de la gente bien educada.	What I reported there, then, did not yet cover the fuller range of what has continued to be virtually unknown territory for most people, even most well-educated ones.