- Ejemplos
Recientemente, la Generalitat Valenciana ha presentado sus planes para esta ruta. | Recently, the Valencian regional government presented its plans for this route. |
Precio ECTS Precios públicos aprobados por la Generalitat de Cataluña. | Cost ECTS Public prices approved by the Catalan Government. |
Sindicato de Funcionarios Interinos de la Generalitat Valenciana (IGEVA). | Union of Temporary Civil Servants of the Valencian Government (IGEVA). |
Los bienes adquiridos por la Generalitat para cualquier título jurídico válido. | The goods acquired by the Government of Catalonia under any valid legal title. |
El presidente de la Generalitat recibiendo a la ministra Cristina Garmendia. | President of the Government of Catalonia welcoming Minister Cristina Garmendia. |
Las contribuciones especiales que establece la Generalitat en el ejercicio de sus competencias. | Special contributions established by the Government of Catalonia in exercising its powers. |
Puede encontrar más información en la web de la Generalitat de Cataluña. | More information can be found at the web page of the Catalan Government. |
Amplio piso completamente reformado con balcón sobre la rambla de la generalitat, a 700 metros del paseo marítimo. | Wide flat entirely reformed with balcony on the promenade of the generalitat, to 700 metres of the maritime walk. |
Ferrocarrils de la generalitat: La parada más cercana de los Ferrocarrils de la Generalitat está en Plaza Catalunya, a unos 500 metros del hotel. | Regional railways: The closest station for Regional Trains is at Plaza Catalunya, just 500 meters from the hotel. |
Todas estas obras de asfaltado del término municipal se enmarcan dentro del Plan Confianza de la generalitat valenciana, y supone una inversión de más de 2.500.000 euros. | This campaign of road works throughout the municipality is part of Plan Confianza de la Generalitat Valenciana and accounts for an investment of more than 2,500,000 euros. |
Desarrollar una política nacional de comunicación desde la Generalitat Valenciana. | Develop a national policy of communication from the Generalitat Valenciana. |
El trámite está descrito en este enlace de la Generalitat. | The procedure is outlined in this link from the Generalitat. |
Descripción Marisa Yudes l'Equip es una Escuela Autorizada por la Generalitat. | Description Marisa Yudes l'Equip is a School Authorized by the Generalitat. |
Precio ECTS Precios públicos aprobados por la Generalitat de Catalunya. | Cost ECTS Public prices approved by the Generalitat de Catalunya. |
Recibe entonces el Premio Nacional de la Generalitat de Cataluña. | Then receive the National Award of the Generalitat de Catalunya. |
Título V. De las relaciones institucionales de la Generalitat (artículos 174-200) | Title V. Institutional relations of the Generalitat (articles 174-200) |
Desde aquí vamos hacia el Palau de la Generalitat (s.XV). | From here we go to the Palau de la Generalitat (XV century). |
La Generalitat debe ejercer esta competencia respetando los derechos fundamentales. | The Generalitat shall exercise this power while respecting the fundamental rights. |
Declarada Fiesta Tradicional de Interés Nacional por la Generalitat de Cataluña. | Declared Traditional Festival of National Interest by the Government of Catalonia. |
Dirigentes de la CNT-FAI entran en el gobierno de la Generalitat. | Leaders of the CNT-FAI enter the government of the Generalitat. |
