- Ejemplos
La gatera tiene un diseño en ángulo y es fácil de colocar en cualquier esquina sin ocupar casi espacio, por lo que resulta idónea para habitaciones pequeñas. | Catnip has an angled design and is easy to fit in almost any corner without taking up space, making it ideal for small rooms. |
Limpia la gatera con cada cambio de arena. | Clean the cat flap with each change of sand. |
Recambio de carbón activado para la gatera cerrada con forma de iglú CleanStep. | Replacement of charcoal activated for behind closed shaped igloo CleanStep. |
Vosotras dos os queréis, aunque hay muchos maullidos en la gatera, lo que es totalmente sexista, lo sé. | You both love each other, even though there's a lot of meowing in the cathouse, which is totally sexist, I know. |
Tiene una gran puerta abatible translúcida, que permite el paso de la luz al interior de la gatera, reduciendo la sensación de confinamiento. | It has a large translucent folding door, which allows the passage of light to the interior of the cat flap, reducing the feeling of confinement. |
Tiene una gran puerta abatible translucida, que permite el paso de la luz al interior de la gatera, reduciendo la sensación de confinamiento. | It has a large translucent pull-down door, which allows the passage of light to the interior of the cat FL AP, reducing the feeling of confinement. |
La gatera está fabricada con plástico duro y resistente y tiene una gran puerta abatible translúcida que permite el paso de la luz al interior de la gatera, reduciendo la sensación de confinamiento. | The flap is made of hard and durable plastic. It has a large translucent flip-up door that allows the passage of light to the inside of the flap, reducing the feeling of confinement. |
Mi gato puede abrir la gatera con el hocico. | My cat can nose the cat door open. |
El gato del vecino está siempre en la calle. Sale de la casa por la gatera. | The neighbor's cat is always in the street. It leaves the house through the cathole. |
Cómodas e higiénicas bolsas de recambio para usar con la Gatera sanitaria autolimpiable Catit SmartSift. | Comfortable and hygienic replacement to use bags with self-cleaning health cat Catit SmartSift. |
La gatera está fabricada con plástico liso de primera calidad, no tóxico y resistente a los rayos UV. | The flap is made of plastic smooth premium quality, non-toxic and resistant UV. |
La gatera está fabricada con plástico de primera calidad, no tóxico y resistente a los rayos UV. | The cat FL AP is constructed from first quality plastic, non-toxic and resistant to rays UV. |
La gatera Banús XL está fabricada con plástico liso de primera calidad, no tóxico y resistente a los rayos UV. | The gatera is manufactured with plastic smooth of first quality, non-toxic and resistant to rays UV. |
La gatera gracias a su diseño cerrado reduce al máximo la dispersión de los granos de arena, a la vez que mantiene la estancia libre de malos olores. | The cat thanks to its closed design reduces the maximum dispersion of sand grains, as well as maintains the odour-free stay. |
La gatera, gracias a su diseño cerrado combinado con un felpudo recoge arena, reduce al máximo la dispersión de los granos de arena, a la vez que mantiene la estancia libre de malos olores. | The cat FL AP, thanks to its closed design combined with a doormat collects sand, reduces to the maximum dispersion of sand grains, while maintaining the odor-free stay. |
