no es la cabeza de la gas. | No, it's the head gasket. |
La Gas Gas TXT Replica Factory 2013 llega con múltiples novedades. | The 2013 Gas Gas TXT Factory Replica comes with many new features. |
Arnau Farré, piloto de la Gas Gas School of Champions se estrena en la World Cup 2015 con un positivo séptimo puesto. | Arnau Farré, the Gas Gas rider from the School of Champions debuts in the 2015 World Cup with a positive seventh place. |
La Gas Gas TXT Racing 2014 llega con la experiencia del equipo de competición de trial y el desarrollo del departamento de I+D de Gas Gas. | The race team experience and development by the R & D department brings you the 2014 Gas Gas TXT Racing. |
Fruto de la investigación e innovación constante, Gas Gas lanza la que será, sin duda, mejor moto de trial del mundo: la Gas Gas TXT Pro Replica Factory 2013. | The result of constant research and innovation, Gas Gas launches what will be undoubtedly the best trial bike in the world: the 2013 Gas Gas TXT Pro Factory Replica. |
Jorge Casales firma una sólida actuación con un quinto puesto en la categoría World Pro y Arnau Farré, piloto de la Gas Gas School of Champions, se estrena como ganador en una prueba de la World Cup. | Jorge Casales carded a solid performance with a fifth place in the World Pro and Arnau Farré, the Gas Gas rider from the School of Champions, wins in the World Cup. |
Adelantándose a la conmemoración de la efeméride, la marca de Salt quiere evocar estas tres décadas de consagración a la moto off-road, presentando una versión especial de los modelos Replica Factory: la Gas Gas Replica Factory 30th anniversary. | Ahead of the commemoration of the anniversary, the brand from Salt, wants to honor three decades of dedication to off-road motorcycling, presenting a special version of the Replica Factory models: Gas Gas Replica Factory 30th anniversary. |
Raga, que ha estrenado la Gas Gas TXT Pro 300 Replica Factory en una prueba del Mundial, ha iniciado la prueba con cautela, puesto que las zonas del recorrido eran más bien fáciles, aunque siempre puede saltar la sorpresa. | Raga, who has introduced the new Gas Gas TXT Pro 300 Factory Replica in the World Championship, started the day with caution, since some of the zones were rather easy, although they can always surprise with a rise in difficulty. |
Oye, tengo dinero para la gas. | Hey, I've got gas money. |
Que acerca el auto que manejaste, el camino que tomaste para llegar allí, la gas en tu auto, los tanques que llenaron la estación de gasolina, etcétera. | What about the car you drove, the roads you drove upon, the gas in your car, the tankers that brought the gas to the station, and so on. |
Esto sería imposible si estos sitios estuvieron expuestos la gas del ácido cianhídrico, porque las supuestas cámaras de gas fueron supuestamente expuestas a cantidades mucho mayores de gas que la instalación de desinfección. | This would be impossible if these sites were exposed to hydrogen cyanide gas, because the alleged gas chambers supposedly were exposed to much greater quantities of gas than the delousing facility. |
Esto sería imposible si estos sitios estuvieron expuestos la gas del ácido cianhídrico, porque las supuestas cámaras de gas fueron supuestamente expuestas a cantidades mucho mayores de gas que la instalación de desinfección. | This would be impossible if these sites were exposed to hydrogen cyanide gas, since the alleged gas chambers supposedly were exposed to much greater quantities of gas than the delousing facility. |
Su adaptación a la Gas Gas TXT Racing ha sido ejemplar. | Her adaptation to the Gas Gas TXT Racing has been exemplary. |
Corrí con la Gas Gas EC 250 F, y me ha encantado. | I rode the Gas Gas EC 250 F, and I loved it. |
Los pilotos de la Gas Gas Factory Pons Team, ya están preparados para la competición. | The riders of the Gas Gas Factory Pons Team are ready for competition. |
Ante ese escenario, Marc Guasch valora el comportamiento de la Gas Gas EC 450 Raid. | Against that backdrop, Marc Guasch values the handling of the Gas Gas EC 450 Raid. |
Marc Guasch ha hecho hoy su mejor etapa a bordo de la Gas Gas EC 450 Raid. | Marc Guasch has done his best stage today aboard the Gas Gas EC 450 Raid. |
En Júnior, los pilotos de la Gas Gas School of Champions también están dejando huella. | In Junior, the riders from the Gas Gas School of Champions are also making their mark. |
Los pilotos de la Gas Gas School of Champions han empezado a cosechar resultados en Junior Open. | The riders of the Gas Gas School of Champions have begun to reap results in Junior Open. |
Nuevamente, tres pilotos oficiales han situado la Gas Gas EC 450 Raid en el podio de Valparaíso. | Overall, three riders have placed the Gas Gas EC 450 Raid on the finish-line of Valparaiso. |
