la fuente inagotable

Traductor
Ejemplos

¡La pasión es la fuente inagotable de la creación!	Passion is the endless source of creation!
Las películas - la fuente inagotable de la inspiración.	Movies - a perennial spring of inspiration.
Pero una infinidad de esos peligros desaparecerá cuando la fuente inagotable de energía psíquica se comprenda.	But a multitude of such dangers will disappear when the inexhaustible source of psychic energy is realized.
Las islas de los mares del sur servían para el pintor a la fuente inagotable de la inspiración.	Islands of the southern seas served for the artist as an inspiration perennial spring.
La Eucaristía constituye para los cristianos la fuente inagotable de energía, también para el servicio social y político.	The Eucharist is the inexhaustible source of energy for Christians in social and political service as well.
Por medio del Espíritu Santo, los creyentes pueden tener acceso a la fuente inagotable de poder sobrenatural para triunfar en cualquier prueba.	Through the Holy Spirit, believers can access an endless well of supernatural power to triumph in any trial.
El mar, el aire de mar y los rayos solares - la fuente inagotable de la salud, los medios enérgicos climáticos.	The sea, sea air and solar beams - an inexhaustible source of health, strong climatic means.
Indaga en la relación con el poder; en la fuente inagotable de las múltiples lenguas o dialectos que actualizan el pasado.	He looks into the relationship with power; into the endless source of multiple languages or dialects that renew the past.
Observan que gracias a la electricidad se obtiene luz y asumen que el enchufe es la fuente inagotable de tal maravilloso fenómeno.	They see that electricity produces light and assume that the socket is the never ending source of this marvelous phenomenon.
Permite que la fuente inagotable de tu gracia y bendición quede con nosotros mientras buscamos la unidad que solo tú puedes darnos.	Let the outpourings of your grace and blessing rest upon us as we seek the unity only you can give us.
Así que me di la vuelta a la fuente inagotable de todo conocimiento (según lo dispuesto por otras personas como tú y yo), Wikipedia.	So I turned to the endless source of all-knowledge (as provided by other people just like you and me), Wikipedia.
El Happiness Program te lleva al punto en donde, sin esfuerzo alguno, te reconectas a la fuente inagotable de felicidad – Tú mismo.	The Happiness Program will take you to the point where you effortlessly reconnect to the one inexhaustible source of joy–You.
Sacad de la fuente inagotable de la caridad divina las energías indispensables para trabajar incesantemente por la promoción de la dignidad de todas las personas.	Draw from the inexhaustible source of divine charity the necessary energy to work constantly on promoting the dignity of every person.
Nuestra energía colectiva del internacionalismo proletario que compartimos es la fuente inagotable para el éxito del desarrollo y el fortalecimiento de la Internacional Comunista (EH).	Our collective energy of proletarian internationalism which we share is the inexhaustible source for the successful development and the further strengthening of the Comintern (SH).
Como artista fotográfico, combina su amor por el arte con la vida real, ya que la vida misma es la fuente inagotable de su inspiración creativa.	As a photography artist, he blends his love for art into real life, as life is the endless source of his creative inspiration.
Los rasgos del carácter positivos se hacen más rápidos por la fuente inagotable de la ociosidad, la ventaja y otras preferencias deshonestas en las relaciones desiguales en derechos.	Positive traits of character will become an inexhaustible source of inaction, benefit and other dishonest preferences in the unequal relations rather.
Esta antología no solo refleja la fuente inagotable del material de referencia de Pawson, sino que también transmite una expresión de su manera específica de ver y de pensar.	This anthology does not just reflect Pawson's inexhaustible font of reference material but also conveys an expression of his specific way of seeing and thinking.
Así, recibiendo esa vida nueva, inaugurada por el misterio de su resurrección, en la fuente inagotable de su amor, os habéis convertido en sus discípulos fieles.	Thus you became his faithful disciples, having drawn that newness of life, inaugurated by the mystery of the Resurrection, from the inexhaustible spring of his love.
Cada año llegan a Dubrovnik, la fuente inagotable de inspiración, artistas, pero también miembros de las familias reales y de la jet-set mundial.	Year on year it is proving itself as a source of inspiration for artists, a venue favoured by members of royal families and the jet setters of the world.
Está entronizado detrás de la mente. Actúa como la fuente inagotable de energía por la que el Jiva es capaz de funcionar a través de la mente y los diez sentidos.	He is enthroned behind the mind and acts as the powerhouse from which the Jiva is able to function through the mind and the ten senses.