la francesca

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Contacta con la recepción del camping Villaggio Turistico La Francesca.	Contact the campsite Villaggio Turistico La Francesca.
Vistas en 360º del camping Villaggio Turistico La Francesca.	With 360-degree views campsite Villaggio Turistico La Francesca.
Las pizzas más conocidas son la Lambada, la Francesca y la Pizza Arlecchino.	The best-known pizzas are Lambada, Francesca and Arlecchino.
Casa unifamiliar está situada en la Fuente de la Francesca da Rimin, recordando su visita a Santarcangelo.	Detached house is located at the Fountain of Francesca da Rimin, recalling his visit to Santarcangelo.
La Francesca está en una zona tranquila, a 3 km de Bonassola, y ofrece acceso gratuito a una playa privada de guijarros.	Offering free access to its private pebble beach, La Francesca features apartments in a peaceful area 3 km off Bonassola.
En la basílica de San Francisco está conservada la Leyenda de la Vera Croce,el célebre ciclo de frescos de Piero de la Francesca.	The basilica of San Francesco houses the Legend of the True Cross, the famous cycle of frescoes by Piero della Francesca.
La lujosa villa (9 plazas) está situada en Sansepolcro (Arezzo), la ciudad de la Valtiberina toscana, donde nació Piero de la Francesca.	The luxurious villa (sleeping 9) was built in the early 11th century in Sansepolcro (Arezzo), the town of Tuscan Valtiberina that gave birth to Piero della Francesca.
Pero Piero de la Francesca, como muchos otros artistas coetáneos suyos, desarrolla su actividad también en las principales cortes italianas: de la Romagna a Le Marche, de Umbria a Lazio.	Like many other artists of the time, Piero della Francesca worked also for the most important Italian courts: from Romagna to Marche, from Umbria to Latium.
Numerosos son los destinos turísticos a los que se puede llegar fácilmente en auto desde la villa: entre ellos: Anghiari, Arezzo (la ciudad de oro de Piero de la Francesca), Siena, Cortona, Florencia y el lago Trasimeno.	Many tourist destinations are within easy driving distance of the villa, including Anghiari, Arezzo (the town of gold and Piero della Francesca), Siena, Cortona, Florence and Lake Trasimeno.
La villa es una óptima base de partida para visitar Cortona, Anghiari, Sansepolcro (la ciudad natal de Piero de la Francesca), así como las mayores ciudades de arte de la Toscana, tales como Pisa, Siena, Florencia y Lucca.	The villa is an excellent departure point for visiting Cortona, Anghiari, Sansepolcro (Piero della Francesca`s home town) as well as the major Tuscan cities of art, including Pisa, Siena, Florence and Lucca.
En el interior de la propiedad se encuentra también una capilla privada consagrada para celebrar matrimonios en una atmósfera única, circundados de las verdeantes colinas toscanas, a pocos kilómetros de la ciudad de Piero de la Francesca.	The private hallowed chapel in the estate is an excellent location for celebrating weddings in a spellbinding atmosphere, surrounded by the green Tuscan hills, just a few kilometres from Piero della Francesca`s hometown.
Siguiendo con otro gran jugador, entra a la cancha Piero de la Francesca, por su desarrollo en la investigación de lo claroscuro y perspectiva pero, en particular, los luminosos, dando la sensación de que sus figuras están modeladas por luz propia.	Another great player comes into the court later on, Piero della Francesca, who developed the research on chiaroscuro and perspective, particularly on luminosity, giving the sensation that his figures are created by their own light.
Pero si optamos, en cambio, por una casona o una casa rural reestructurada y transformada en villa vacacional por las zonas de Caprese Michelangelo o Sansepolcro, podremos aventurarnos al descubrimiento de las huellas de Miguel Ángel Buonarroti y Piero de la Francesca.	Because if you, on the contrary, opt for a cottage or a farmhouse that has been renovated and converted into a holiday villa in the neighbourhood of Caprese Michelangelo or Sansepolcro, you can go at the discovery of Michelangelo Buonarroti and Piero della Francesca`s masterpieces.