Además, subrayan la ternura y la fragilidad de la naturaleza femenina. | Besides, they emphasize tenderness and fragility of female nature. |
Evita la fragilidad capilar, epistaxis, telaquistasias, estrías y celulitis. | You avoid the hair frailty, epistaxis, telaquistasias, stretch marks and cellulitis. |
Subrayar perfectamente la ternura y la fragilidad de la naturaleza femenina. | They perfectly to emphasize tenderness and fragility of female nature. |
Es completamente frágil y la fragilidad da vida a su intensidad. | It's utterly fragile, and fragility gives life its poignancy. |
Las dudas, la fragilidad y el riesgo también aparecen. | Doubts, fragility and risk also appear. |
Como ya se mencionó, la fragilidad no es una entidad clínica bien definida. | As mentioned, fragility is not a well-defined clinical entity. |
Su aparente delicadeza y la fragilidad son esenciales para su belleza y singularidad. | Its apparent delicateness and frailty are essential to its beauty and singularity. |
No hay información sólida respecto a la fragilidad. | There is no solid information regarding frailty. |
¿No es la fragilidad, en definitiva, un reclamo de dignidad y de amor? | Is not fragility ultimately a claim of dignity and love? |
Cathy Van Dorslaer: Soy consciente de la fragilidad de esta nueva actitud. | Cathy Van Dorslaer: I'm aware that this new attitude is fragile. |
Este tipo de crisis está estrechamente vinculado al conflicto, la fragilidad y la inseguridad. | Such crises are closely linked to conflict, fragility, and insecurity. |
El proteína hace los cabellos más fuerte, previniendo de la fragilidad y la sección. | Protein does hair by stronger, preventing from fragility and section. |
Su tendencia a la fragilidad es considerablemente menor que la de los aceros ferríticos. | Their tendency to embrittle is much lower than ferrite steels. |
Así se hacen visibles los aspectos positivos de la fragilidad. | Thus the positive effects of fragility come to view. |
Mis ojos se abrieron abruptamente a la incertidumbre y la fragilidad de la vida. | My eyes were suddenly opened to the uncertainty and frailty of life. |
Reconocer que la fragilidad humana conlleva necesariamente la posibilidad real de caídas, del pecado. | Recognizing that human frailty necessarily implies the real possibility of falling, of sin. |
Cada vez tengo más claro el sinsentido existencial, la fragilidad, la ausencia de referencias. | Every time I have clearer existential meaninglessness, fragility, lack of references. |
No obstante, la fragilidad no es una entidad clínica bien definida. | Fragility is not a well-defined clinical entity. |
Acoger, pues, la vulnerabilidad y la fragilidad pueden ser caminos para la creatividad. | Accepting our vulnerability and fragility can be a path to creativity. |
Restaura las condiciones de higiene óptimas fisiológicas para contrarrestar la caída, la debilidad, la fragilidad. | Restores the physiological optimum hygiene conditions to counter falling, weakness, frailty. |
