la foto fue tomada

Bueno, la foto fue tomada hace 24 años.
Well, the picture was taken 24 years ago.
Dice que la foto fue tomada en Metrópolis hace poco.
This says that that photo was taken recently in Metropolis.
Pero la foto fue tomada a las 11:23.
But this picture was taken at 11:23.
Creo que tenian alrededor de 4 años cuando la foto fue tomada.
I think they were around 4 when that picture was taken.
Resulta que la foto fue tomada en un museo de cera.
As it turns out it was in a wax museum.
Cuando la foto fue tomada, no se había cortado el pelo en ocho meses.
When the photo was taken, he had not cut his hair in eight months.
El momento y tiempo exactos a las que la foto fue tomada pueden ser registrados.
The exact date and time of when the picture was taken can be recorded.
La foto debe reclamarse en los siguientes 30 días en que la foto fue tomada.
Must claim photo within 30 days of the date the photo was taken.
No te preocupes, la foto fue tomada en la noche de Halloween, en general, es un lugar tranquilo.
Don't worry, the picture was taken in Halloween night, usually it is a peaceful place.
Bueno, la foto fue tomada hace 10 años. En realidad no sé a quién estoy buscando.
That picture was taken 10 years ago, I really don't know what I'm looking for.
Swae se rompió exactamente lo que pasó cuando la foto fue tomada durante una entrevista con 106 KMEL del Shay Diddy.
Swae broke down exactly what happened when the photo was taken during an interview with 106 KMEL's Shay Diddy.
Srila Prabhupada replicó que él estaba en un estado de gran bienaventuranza trascendental cuando la foto fue tomada.
Srila Prabhupada's reply was that he was in a state of great transcendental bliss when that photograph was taken.
Según la agencia Associated Press, la foto fue tomada por Mahmud Raslan, quien aparece brevemente en el video.
According to Associated Press, the photograph was taken by Mahmoud Raslan, whom we can see in the video.
Pero Wikimedia se negó respondiendo que, técnicamente, la foto fue tomada por el mono y no por Slater.
But Wikimedia wouldn't give an inch replying that, technically, the photo was taken by the monkey and not Slater.
La fachada de la exquisita casa mira al Oeste así que la foto fue tomada a la puesta del sol en el atardecer.
The exquisite house is facing west so the picture was taken at sunset.
Usted no va a escribir pesos porque la foto fue tomada hace mucho tiempo y no recuerdo cuánto pan se utiliza.
You will not write weights because the photo was taken a long time and I do not remember how much bread is used.
Vanessa Hudgens unscensored, TMZ está investigando las afirmaciones de que la foto fue tomada hace un tiempo para un nombre de Drake ex novio.
Vanessa hudgens unscensored, tmz is looking into claims that the photo was taken awhile ago for an ex-boyfriend name Drake.
Por ejemplo, la imagen del mundo computada de un ojo nos dice la localización y los detalles de cómo la foto fue tomada.
For instance, the image of the world computed from an eye tells us the location and the details of how the picture was taken.
Ferrer dijo que la foto fue tomada cuando estaba lloviendo y él se fue a su patio para conseguir una mejor recepción en su teléfono celular.
Ferrer said the photo was snapped when it was raining and he went to his patio to get better reception on his cellphone.
Abajo están (otra vez) Juan y Lorena, quienes hicieron su Curso Open Water Diver con nosotros en Octubre, esta vez la foto fue tomada por Shigueru.
Below left you see Juan and Lorena again, who did their Open Water Diver Course with us in October.
Palabra del día
la cuenta regresiva