la forma simple

Traductor
Ejemplos

FODERO COLMIC PRAGA 170 de la envoltura con la forma simple y esencial.	FODERO COLMIC PRAGUE 170 Sheath with simple and essential form.
Tenemos que verlo de la forma simple. Uno, tomamos el dinero.	We gotta look at this simply One, we take the money.
Finalmente, podemos expresar más formalidad con algunos verbos si empleamos la forma simple del verbo.	Finally, we can express more formality with some verbs if we use the simple form of the verb.
No obstante, cuando se sobreentiende una dirección única, se puede usar la forma simple.	However, when only a single direction is understood, the simpler form can also be used.
Su estructura es modular, basada en la forma simple del tetraedro, un elemento simple de la geometría plástica.	The structure is modular, based on the tetrahedron, a simple element of plastic geometry.
Tiene la forma simple, y a la colocación correcta se mirará especialmente elegantemente sobre un pequeño hombre.	It has a simple form, and at the correct laying will look especially elegantly on the little man.
La distribución ergonómica y la forma simple de los mandos ofrece una conducción intuitiva incluso a operadores no especializados.	The ergonomic design and ease of controls ensures intuitive driving, even for non-specialised personnel.
No se deje engañar por la forma simple: saben como si hubieran sido hechos por el chef pastelero.	Do not be fooled by the simple form - they taste as if they were made by the pastry chef.
Algunos verbos (además de la forma simple) tienen una forma con dos partículas pronominales, comúnmente con significado idiomático.	Some verbs next to the plain form have also a conjugation with two particles, usually with an idiomatic meaning.
No obstante, se admitirá una forma semejante a la forma simple de las letras y dígitos O, I, U y 8.	However, a shape resembling the letters and digits of simple form, O, I, U and 8 is permissible.
No obstante, se admitirá una forma semejante a la forma simple de las letras y dígitos 0, I, U y 8.	However, a shape resembling the letters and digits of simple form, O, I, U and 8 is permissible.
Un sencillo proceso de plegado ayuda a dar la forma simple y distintiva a esta serie, compuesta por silla y sillón.	A simple pleating process helps to give a simple and distinctive shape to this series, which comprises a chair and an armchair.
El suceso empresarial, la prosperidad y la solidez en los negocios no cambiaron la forma simple y carismática con la que Raúl Anselmo Randon se relaciona con todos.	Entrepreneurial success, prosperity and business solidity have not changed the simple and charismatic way Raul Anselmo Randon relates to others.
No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, se admitirá una forma semejante a la forma simple de las letras y cifras O, I, U y 8.	The preceding paragraph notwithstanding, a shape resembling the letters or digits of simple form O, I, U or 8 is permissible.
No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, se admitirá una forma semejante a la forma simple de las letras y cifras 0, I, U y 8.	The preceding paragraph notwithstanding, a shape resembling the letters or digits of simple form O, I, U or 8 is permissible.
En el caso de su camión Volvo, este plan se llama Plan de mantenimiento optimizado Volvo, la forma simple y segura de planificar el mantenimiento.	In the case of your Volvo truck, this planning is called the Volvo Optimised Service Plan - the simple and secure way of planning service.
Hexaniacinate de Inositol (en la forma simple del ácido nicotínico que causa limpiar y sentir hormigueo rojos) HDL levantado y elepé (un) bajado mejor que una píldora popularmente-prescrito.	Inositol hexaniacinate (in the plain niacin form that causes red flushing and tingling) raised HDL and lowered Lp(a) much better than a popularly-prescribed pill.
Quizás porque en ese día especial de activación, las fuerzas llegaron únicamente en la forma simple de un círculo redondo y ninguna otra formación fue necesaria para ese momento.	Perhaps because in that special day of activation, the forces came solely in the simple form of a round circle and no other formation was needed for that moment.
Desde la forma simple puede haber una progresión a silicosis complicada (definida por la presencia de opacidades con diámetro mayor de 1 cm) en un proceso de conglomeración de nódulos, retracción del parénquima y enfisema cicatricial.	The simple form may progress to complicated silicosis (defined as presence of opacities >1 cm) in a process of nodular conglomeration, parenchymal retraction and paracicatricial emphysema.
Hemos utilizado la forma simple y no ponderada, porque es el método más transparente. Añadiré que incluso con una media ponderada, los resultados serían los mismos.	We opted for a simple, unweighted average as being the clearest method, though I should add that even if we had used a weighted average the results would be the same.