la focaccia
- Ejemplos
Para algo más nutritivo, la focaccia es una buena solución, siempre con un relleno de verduras. | Focaccia is a good solution for something a little more nutritional, always filled with vegetables. |
Tradicionalmente la focaccia es salada, pero es difícil resistirse a esta variante dulce con quark y pasas. | Traditionally, focaccia is savoury but it is hard to resist this sweet version with quark and raisins. |
Ingredientes frescos son combinados con los ricos sabores de platos italianos, que incluyen la pizza y la focaccia. | The freshest ingredients are combined with the rich flavors of Italian dishes, featuring pizza and focaccia. |
En este restaurante informal, puede disfrutar una variedad de entradas y nuestras especialidades, la pizza y la focaccia. | At this casual restaurant, you can enjoy a variety of entrees, including our specialties, pizza, and focaccia. |
La preparación de la focaccia es realmente simple y rápida, no necesita tiempo de descanso o levadura. | This focaccia is really quick and easy to prepare, as there's no need to rest or rise. |
Productos salados Los productos salados (de panadería)tales como la focaccia y la mejor ciabatta italiana se venden bajo la marca Lanterna y están listos para hornear. | Savoury products Savoury (bread) products such as focaccia and the best Italian ciabatta are sold under the brand name Lanterna and are ready to bake. |
Acrópolis, Sirtaki, Ouzo y, desde luego, olivas y queso feta forman parte de Grecia tanto como la focaccia sin gluten forma parte de Schär. | The Acropolis, sirtaki, ouzo and, of course, olives and feta cheese belong just as much to Greece as does the gluten-free focaccia to Schär! |
Pan plano: en mil versiones y para todas las ocasiones, con varios condimentos o rellenos a tu gusto, la focaccia, la piadina y los wraps son ideales para cualquier momento del día. | Flat breads Hundreds of versions and for all occasions. With different toppings or filled as you like, focaccia, piadina and wraps are just perfect for any time of day. |
Para abrir boca, ofrece algunos platos frescos como ensaladas o ceviche de lubina y gamba, y otros fáciles para compartir como el trío de hamburguesitas o la focaccia caprese. | To get your mouth watering, the menu includes fresh dishes, such as salads or sea bass and prawn ceviche, and easy-to-share dishes such as a trio of hamburgers or focaccia caprese. |
Sé que es posible hacer deliciosos Vegan, pan sin gluten porque tengo un amigo que hornea la focaccia más increíble y yo he estado en restaurantes que han hecho increíble de pan de ajo. | I know it's possible to make delicious Vegan, gluten-free bread because I have a friend who bakes the most incredible focaccia and I've been to restaurants that made amazing garlic bread. |
La cocina de Puglia está considerada pobre, pero ahora los platos tradicionales como la focaccia, el caciocavallo, el salami, las verduras, los bagels, y los quesos estacionales se consideran todas las delicadezas de Puglia que gozan todos aquellos que visitan la ciudad. | Puglia's cuisine used to be considered poor, but now traditional dishes like focaccia, caciocavallo, salami, vegetables, bagels, and seasonal cheeses are all considered delicacies of Puglia that are enjoyed by everyone who visits. |
La focaccia, precursora de la pizza, es una torta de masa fermentada. | Focaccia, the forerunner of the pizza, is a flat bread made from yeast dough. |
Famosa por su tradicional salsa pesto, la focaccia y el cappon magro. | Famous for its traditional pesto sauce, for focaccia and cappon magro. |
Sofría las rodajas de berenjena y colóquelas en la focaccia. | Fry the aubergine strips and lay the fried strips in the focaccia. |
También puede agregar hojas de lavanda picadas muy finamente, esto le agregará un aroma exótico a la focaccia. | You can also add chopped lavender leaves, which will give the focaccia an exotic aroma. |
No dejen de pedir la focaccia al queso y preguntar por la historia de ese famoso plato. | Be sure to order the focaccia and cheese, and ask the story behind this famous dish. |
EN LA SARTÉN: calentar una sartén antiadherente, poner la focaccia y cocer a fuego medio de 3 a 4 minutos. | ON THE STOVE: Heat a non-stick pan, place the focaccia in the pan and cook at medium heat for 3-4 minutes. |
Una vez que ha subido, hornear la focaccia en un horno precalentado a 180 ° C durante 25-30 minutos hasta que la superficie esté dorada. | Once the dough has risen, bake in a pre-heated oven at 180°C for 25-30 minutes until golden brown. |
Desde la famosa pizzería en el centro histórico llega la focaccia ria de Giuseppe Vesi, un corte de pizza revisado en clave gourmet. | From the famous pizzeria in the historic center comes the focaccia ria of Giuseppe Vesi, a pizza cut revisited in key gourmet. |
La focaccia, es un tipo de pizza en sí misma que no se puede comparar con otras. | The focaccia, is a type of pizza in itself that can not be compared to others. |
