- Ejemplos
Todos conocemos el uno al otro de la flotilla Belice año pasado. | We all know each other from the Belize flotilla last year. |
Por supuesto, el camión de la flotilla, para La Mejor Película Jamás Vendida. | Of course, the fleet truck, for The Greatest Movie Ever Sold. |
¿Quiere que nos oiga toda la flotilla? | You want the whole flotilla to hear us? |
Sí se apoderan de el, podríamos ser capaces de detener toda la flotilla de OVNIS. | If you could get hold of it, we may be able to stop the entire UFO fleet. |
En 1842, cuando la flotilla del corsario Giuseppe Garibaldi navegó por el río, le disparó con sus cañones. | In 1842, when the corsair's flotilla Giuseppe Garibaldi navigated for the river, it shot him with his canyons. |
Cuentan con la flotilla más grande en España y todos los vehículos tienen menos de dos años de antigüedad. | They have the largest fleet in Spain and all the vehicles are less than two years old. |
Pregunta: La comunidad internacional ha condenado con firmeza el mortal ataque a la flotilla humanitaria dirigida a Gaza. | Question: The international community has severely condemned the deadly raid on a humanitarian flotilla headed towards Gaza. |
Entre los logros sobresalientes somos la flotilla limpia de Chevy Volts de la compañía y su Programa EV Accelerator. | Among the achievements highlighted were the company's clean fleet of Chevy Volts and its EV Accelerator Program. |
FLOTILLAS NAVALES. Coloca la flotilla naval Aliada cerca del Mar Blanco, lista para ser usada. | NAVAL FLOTILLAS: Place the Allied White Sea naval flotilla near the White Sea, available for use. |
Naves son almacenadas en SE Dulce, Durango, CO, Taos, NM y la flotilla principal es almacenada en Los Álamos (debajo). | Craft are stored in SE Dulce, Durango, CO, Taos, NM and the main fleet is stored at Los Alamos (under). |
Keddy por Europcar opera desde el mostrador de Europcar en el aeropuerto de Newcastle, y ofrece la flotilla de Europcar. | Keddy by Europcar operates from the Europcar desk at Newcastle Airport, and draws on the Europcar fleet. |
Aquí holandesa ha reservado espacio en los muelles del puerto deportivo para toda la flotilla, Así que sus líneas y las defensas listo. | Here Dutch has reserved space at the marina docks for the entire flotilla, so get your lines and fenders ready. |
Las camionetas camper y autocaravanas en la flotilla de Go Cheap le ofrecen un abanico de opciones para cualquier número de viajeros. | The campervans and RVs in the Go Cheap fleet offer plenty of choice for any number of travellers. |
Más de 180 personas fueron arrestadas, y muchas se han negado a pagar fianza, aun después de que se marchó la flotilla. | Over 180 people had been arrested--many of them refusing to pay bail and remaining in jail after the imperialist war fleet left. |
El dirigente de Oceana manifiesta su preocupación por la versión absolutamente falseada de los hechos que han presentado portavoces de la flotilla pesquera francesa. | The Oceana director expressed his concern about the totally distorted version of events presented by representatives of the French fishing fleet. |
Está en venta el avión presidencial y toda la flotilla de aviones y helicópteros que eran utilizados para el traslado de altos funcionarios públicos. | The presidential airplane and the entire fleet of airplanes and helicopters that were used for the transfer of senior public officials are for sale. |
Si está defendiendo, el jugador Blanco puede esperar a que el atacante comprometa una unidad de aviación para decidir si él compromete la flotilla naval (11.3). | If defending, the White player may see if the attacker is committing an aircraft unit before he commits a naval flotilla (11.3). |
La camioneta camper más grande en la flotilla de Spaceships es la Voyager de cuatro literas, una Ford Transit Custom con mucho espacio para los grupos pequeños. | The largest campervan in the Spaceships fleet is the four-berth Voyager, a Ford Transit Custom with loads of room for small groups. |
Eso habría sido el equivalente del desmantelamiento de la flotilla del submarino nuclear de los Estados Unidos para honrar a los campeones del Super Bowl. | That would have been the equivalent of the U.S. dismantling its nuclear submarine fleet to honor the winners of the Super Bowl. |
Además, el gobierno griego prohibió las entregas a la flotilla. | In addition the Greek government prohibited deliveries to the flotilla. |
