fitoterapia

Diccionario
Ejemplos

Antes de recurrir a la fitoterapia, consulten obligatoriamente con el médico.	Before resorting to phytotherapy, surely consult with the doctor.
Sus frutos y ramas se emplean en la fitoterapia.	Its fruits and branches are used in herbal medicine.
Para sanar la cistitis, puede usarse la fitoterapia (el tratamiento por las hierbas).	To cure cystitis, phytotherapy can be used (treatment by herbs).
¿Qué diferencias hay entre la homeopatía y la fitoterapia?	What are the differences between homeopathy and herbal medicine?
Si tienes picor: la fitoterapia en este caso te recomienda lo siguiente.	If you are itching: phytotherapy, in this case, recommends the following.
En este caso, la fitoterapia trae buenos resultados - un historial probado.	In this case, phytotherapy brings good results - it is a proven experience.
Precaución: la fitoterapia no debe administrarse a niños menores de 2 años.	Caution: herbal medicine is contraindicated in children up to 2 years.
Medicinal: por su contenido en anetol, esta planta recibe gran interés en la fitoterapia.	Medicinal: because its content in anethole, this plant receives great interest in phytotherapy.
Enfermedades de la piel, quemaduras, excemas y heridas se pueden tratar con la fitoterapia.	Skin deseases, burns, eczema and wounds can be treated with phytotherapy.
Cambio de los principios de la nutrición, la fitoterapia, reflexología, suplementos dietéticos, nutracéuticos.	Changing the principles of nutrition, herbal medicine, reflexology, dietary supplements, nutraceuticals.
Difusión de la fitoterapia andino – amazónica entre profesionales de la salud.	Spreading of Andean–Amazon phytotherapy among health professionals.
En la fitoterapia, se emplea como remedio digestivo, sedante o tranquilizante y antiinflamatorio.	In herbal medicine, basil is used as a digestive remedy, sedative and anti-inflammatory.
La principal aplicación para el tamarindo en la fitoterapia es por sus propiedades laxantes suaves.	The main application for the tamarind in herbal medicine are its mild laxative properties.
El fenogreco también destaca en la fitoterapia para la Diabetes Mellitus tipo I y II.	Fenugreek also excels in herbal medicine for diabetes mellitus type I and II.
Sus componentes se emplean en la fitoterapia, y podemos encontrar estas semillas en herbolarios.	Its components are used in herbal medicine, and we can find these seeds in health food stores.
¿Qué es la fitoterapia?	What is herbal medicine?
Los descubrimientos científicos han demostrado desde hace mucho tiempo las propiedades de la fitoterapia.	Scientific discoveries have, for a long time, demonstrated the benefits of phytotherapy (herbal medicine).
En la fitoterapia, el extracto meristemático (de las yemas) se utiliza como tónico del endotelio vascular.	In phytotherapy the meristematic extract (of the buds) is used as a tonic of the vascular endothelium.
Cuando Hubert d'Ornano fundó Sisley en 1976, la aromaterapia y la fitoterapia todavía no habían llegado a Europa.	When Hubert d'Ornano founded Sisley in 1976, the aromatherapy and phytotherapy wave had not yet hit Europe.
Las semillas y vainas verdes son comestibles y raíces, hojas y semillas se utilizan en la fitoterapia.	Seeds and green pods are edible and roots, leaves and seeds are used in herbal medicine.