financiera

La relación con la financiera cautiva puede durar lo que dure su negocio.	The relationship with the captive finance company can last for the life of your business.
En 2008, el colapso de la financiera Lehman Brothers supuso el catalizador de lo que se convirtió en la crisis económica y financiera mundial.	In 2008 the collapse of the Lehman Brothers bank was the catalyst for what became a global financial and economic crisis.
Usted recibirá una llamada de un experto en servicio al cliente en nombre de la financiera certificada dentro de 2 horas desde la aceptación.	First call within 2 hours—you will receive a call from a customer service expert on behalf of the Certified Funder within 2 hours from acceptance.
Aunque ha habido seis años ya que la financiera global crisis de 2009, sino un fuerte retorno al estado de mundial la expansión económica es todavía difícil de garantizar.	Although there have been six years since the global financial crisis of 2009, but to a strong return to the state of global economic expansion is still difficult to guarantee.
La lideresa campesina proponía desarrollar formas creativas para enfrentar las distintas crisis: la climática, la financiera, la alimentaria, la política, la cultural, la ética y de valores que afectan a toda la sociedad.	She proposed developing creative forms of confronting the various crises we face: climate, financal, food, politcal, cultural, ethical and of values which affect the whole society.
(SK) Acojo con satisfacción el debate sobre estos temas y creo que es especialmente importante en estos momentos, momentos en los que nos toca solucionar tanto la crisis económica como la financiera simultáneamente.	(SK) I welcome the debate on these issues and I feel that it is particularly important now, when we must solve both a financial and an economic crisis at the same time.
Algunos economistas creen que en los últimos siete años después del estallido de la financiera mundial crisis en 2008, la impresión de dinero sirvió como principal solución para impulsar el mundo economía de la crisis a la recuperación.	Some economists believe that over the past seven years after the outbreak of the global financial crisis in 2008, money printing served as a main solution to boost the world economy from crisis to recovery.
El martes, el Presidente nos recordó en su discurso de apertura los peligros del momento presente, a saber, tenemos que afrontar cuatro crisis globales: la financiera, la energética, la alimentaria y la del cambio climático.	On Tuesday, the President reminded us in his opening speech of the perils of our current situation. We face a global financial crisis, a global energy crisis, a global food crisis and climate change.
Estas cantidades no incluyen dos dimensiones crecientes: la financiera y la humanitaria.	These figures do not include two growing activities: financial and humanitarian aid.
La primera, la asimetría entre la economía real y la financiera.	The first is the asymmetry between the real economy and the financial economy.
Para el Programa de Tratamiento se requiere tanto la elegibilidad médica como la financiera.	Both medical and financial eligibility are required for the Treatment Program.
Las principales industrias en España usando software son la financiera, pública y el sector industrial.	The main industries in Spain using software are the financial, the public and the industrial sector.
El calendario de contenidos puede incluir desde información corporativa, pasando por la científica y la financiera.	The calendar of contents includes corporate, scientific and financial information.
Y la calificación se basa en el profesionalismo y la estructura de la financiera.	And the rating is based on the professionalism and the structure of the finance company.
Se está proyectando una 987% incrementar (a un total de CAD 201.3 millón) para la financiera 2019.	It is projecting a 987% increase (to a total of CAD 201.3 million) for financial 2019.
Se está proyectando una 627% incrementar (a un total de USD 71.5 millón) para la financiera 2019.	It is projecting a 627% increase (to a total of USD 71.5 million) for financial 2019.
Primera, un plan sobre cómo predecir La planificación de personal será más importante que la financiera.	Number one, a plan Workforce planning will become more important than financial planning.
La principal es la financiera.	The main one is the lack of funds.
La sinergia entre la asistencia técnica y la financiera ha demostrado ser esencial para sostener la recuperación.	Synergies between technical and financial assistance have proved to be essential to sustain the recovery.
Se dispone de los informes de campo y de los informes enviados a la financiera.	Field reports and reports to funders are available.