Es la filosofia del hotel con un ambiente privilegiado para sus clientes. | This is the hotel's philosophy, aiming for a privileged ambiance for its clients. |
Entonces tenemos que escuchar de una persona que esta presentando puramente la filosofia Vaisnava. | So we have to hear from a person who is purely presenting the Vaisnava philosophy. |
Fue entonces que me pasé a la filosofia. | So I turned to philosophy. |
Nuestros programas están orientados a mejorar las relaciones interpersonales, motivar y afianzar la filosofia corporativa de la empresa. | Our programmes aim at improving interpersonal relations, motivating and strengthening the corporate values of the company. |
R & V Solutions empezó como una empresa familiar, siempre con la filosofia y el sueño de un crecimiento sin limites. | R & V Solutionsstarted as a family business, following philosophy and the ideal of constant limitless growth. |
Nuestros principios son los principios del PSUV, inscritos en el programa y los estatutos acordados por los congresos del partido y la filosofia marxista. | Our principles are the principles of the PSUV inscribed in the program and the statutes agreed upon at the party congresses, as well as Marxist philosophy. |
Especialidades: Cocina Internacional, la filosofia basica es proveer a nuestros clientes y amigos la mejor comida y experiencia culinaria con los mejores productos. | Description: INTERNATIONAL The basic philosophy and goal of all of us at Solomon's Landing is to provide our customers and friends with the best quality products. |
Suena casi absurdo para los capitalistas de que el bienestar pueda reemplazar a la filosofia del pensamiento de ganancias, pero ¿no es ese el resultado final en el éxito de un negocio – bienestar? | It almost sounds absurd to the capitalist that well being could ever replace the philosophy of profit-only thinking, but is this not the end result of success in business—well being? |
Durante las decadas que siguieron a los anos sesentas, los educadores de Reggio Emilia se concentraron en construir escuelas e implementar la filosofia desarrollada en este centro; también estos participaron en discusiones nacionales y regionales concernientes a educacion y cuidados tempranos. | During the decades following the 1960s, Reggio Emilia educators concentrated on building schools and implementing their developing philosophy; they also participated in national and regional discussions regarding early care and education. |
El Resort ha sido diseñado por el famoso arquitecto chileno-boliviano Melvin Villaroel, que fue guiado por la filosofia Feng Shui, con lo cual todos sus espacios ofrecen calma y tranquilidad, incluso en las zonas mas concurridas del hotel. | The Resort has been designed by the well renowned Chilean-Bolivian architect called Melvin Villaroel, who was inspired and guided by the Feng Shui philosophy, providing peace and quiet to all spaces, even in the busiest areas of the hotel. |
La filosofia sobre el cuidado que ha desarrollado se utiliza como guía de modelos transformadores de las prácticas de asistencia y de tratamientos, tanto para los profesionales de la Infermeria como para pacientes en diversos contextos mundiales. | The caring philosophy she has developed is used as guide transformative models of caring and healing practices for nurses and patients alike, in diverse settings worldwide. |
Publicación interdisciplinar, trimestral, destinada a la Educación y la Comunicación en las prácticas de salud, la formación de los profesionales de salud (universitaria y continuada) y a la Salud Coletiva en su articulación con la Filosofia y las Ciencias Humanas y Sociales. | Interdisciplinary quarterly publication focused on Education and Communication in the healthcare practices, Health Professional Higher Education (Preservice and Inservice Education) and the interface of Public Health with Philosophy and Human and Social Sciences. |
Publicación interdisciplinar, trimestral, dedicada a la Educación y la Comunicación en las practicas de salud, la formación de los profesionales de salud (universitaria y continuada) y a la Salud Colectiva en su articulación con la Filosofia y las Ciencias Humanas y Sociales. | Interdisciplinary, quartely journal focused on Education and Communication in the healthcare practices, Health Professional Education (Preservice Higher Education and Inservice Education) and the interface of Public Health with Philosophy and Human and Social Sciences. |
Esta es la filosofía sublime enseñada pro Sri Caitanya Mahaprabhu. | This is the sublime philosophy taught by Sri Caitanya Mahaprabhu. |
No hay mayor desafío que el estudio de la filosofía. | There is no greater challenge than the study of philosophy. |
Viviendo en co-herencia con la filosofía cínica: Hiparquia de Maronea. | Living in coherence with the cynical philoso-phy: Hipparchia of Maroneia. |
El pragmatismo es la filosofía subyacente a esta nueva religión. | Pragmatism is the underlying philosophy of this new religion. |
Los Yama están en la base de la filosofía Yoga. | The Yama are at the base of the Yoga philosophy. |
Sí, muy filosófico, pero la filosofía no paga la renta. | Yeah, very philosophical, but philosophy won't pay the rent. |
Esto es una consecuencia directa de la filosofía de diseño subyacente. | This is a direct consequence of the underlying design philosophy. |
