filología

Popularity

500+ learners.

El profesor Smith es reconocido por ser uno de los más grandes eruditos en la filología inglesa.	Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
Las pruebas o evidencias para estas hipótesis eran complejas, y llevaron a Wasson a muchos campos, entre ellos la filología.	The proof—or the evidence—for the hypothesis was complex, and it drew Wasson into many fields, including linguistics.
Desde las cavernas de la filología se le compara por su rigor con Carner e incluso, según leí el otro día, con Martí de Riquer.	From the caverns of literary study, it is common to compare him to Carner and even, as I read the other day, to Martí de Riquer.
Los seminarios varían de contenido de año en año. Durante los pasados cursos se centraron en áreas tan diversas como la filosofía, la historia, la filología y las ciencias políticas.	Seminars vary in content from year to year, and in the past have included topics in philosophy, history, linguistics and political science.
Con arreglo a la decisión del Gobierno, en los cursos de formación de intérpretes participarán personas con un título universitario en el ámbito del derecho, la economía, la filología, las ciencias políticas o la administración pública.	According to the Government's decision, the training of interpreters will include persons having a university diploma in the area of law, economy, philology, political science or public administration.
Yolanda Casorrán (socia fundadora) Persona inquieta por naturaleza, se ha formado en campos tan distintos como la filología inglesa y el derecho privado y ha realizado cursos de cerámica y vela ligera, sus dos grandes aficiones.	Yolanda Casorrán (founding partner) Concerned about nature, she has received education in a variety of fields from English philology to private law and has completed courses in ceramics and dinghy sailing, her two great passions.
Por otra parte, a diferencia de la filología clásica, la paleografía, la exégesis de textos escritos, la imagen todavía presenta un desajuste entre su impacto (emocional, conceptual, político, memorístico) y los instrumentos puestos en práctica para analizarla.	On the other hand, unlike classical philology, palaeography, the exegesis of written texts and the image still presents an imbalance between its (emotional, conceptual, political, memory-based) impact and the instruments provided to analyse it.
Nuestros profesores son especialistas en la enseñanza del español, tienen formación de postgrado y dominan diferentes áreas que van de la filología al turismo, ¡pero también son abiertos, afables, divertidos y con muchas ganas de ayudarte en todo lo que necesites!	Our teachers are specialist in the field of teaching Spanish. They have post-graduate degrees and each one dominates a different area of the language ranging from philology to tourism.
La filología como disciplina tiene implicaciones tanto filosóficas como científicas.	Philology as a discipline has both philosophical and scientific overtones.
La filología ha quedado destronada del alto sitial que en otro tiempo ocupó en este tribunal de investigación.	Philology has been dethroned from the high place it once had in this court of inquiry.
La filología, la ecdótica y sus ciencias auxiliares existen desde la Antigüedad, pero su estructura teórica fue propuesta solo en el siglo XIX.	Philology, ecdotics and their auxiliar sciencies exist since antiquity, but its theoric structure was proposed only on XIX century.
La filología es la ciencia que estudia el lenguaje de fuentes escritas.	Philology is the science that studies language from written sources.
Su Gramática Shakespeariana (1870) es una contribución permanente a la filología inglesa.	His Shakespearian Grammar (1870) is a permanent contribution to English philology.
Sus principales campos de estudio eran la filología iraní y la religión zoroástrica.	His major fields of study were Iranian philology and the Zoroastrian religion.
Además del espíritu, el libro está basado en la historia y la filología también.	In addition to the spiritual, the book is also based on history and philology.
Este hecho es uno de los más curiosos y menos discutibles que la filología haya observado.	This fact is one of the most curious and indisputable which philology has observed.
Con frecuencia la filología no puede descubrir la raíz insertada por el evidente poder de los pueblos.	Often no philology can discover the root inserted by manifest powerful peoples.
Debido a ellos, Lviv se convirtió en un centro editorial prominente en el campo de la filología clásica.	Owing to them, Lviv became a prominent publishing centre in the field of classical philology.
Y si tengo razón es el mayor descubrimiento de la filología moderna.	And if I have truth, this one of the largest discoveries of the modern classic philosophy.
No podrán acceder a este mínor los alumnos que cursen un grado del ámbito de la filología.	This minor is not available to students taking any of the philology degrees.