filial

El vendedor es la filial francesa de Bayer.	The seller is the French branch of Bayer.
Puede encontrar la filial de Xerox en su país o región aquí.	The Xerox subsidiary in your country or region can be found here.
Hatz Australia es la filial de ventas y servicio posventa en Sídney, Australia.	Hatz Australia is the sales and service subsidiary in Sydney, Australia.
La compra se ha efectuado mediante la filial turca Beyçelik Gestamp.	The purchase has been carried out through the Turkish subsidiary Beyçelik Gestamp.
También es Presidente de la filial nacional rusa de IPPNW.	He is also the President of theRussian national affiliate of IPPNW.
Bueno, bienvenido a la filial de Stoolbend.	Well, welcome to the Stoolbend branch.
Además, Enterprise alberga la filial del Enterprise del Enterprise-Ozark Community College.	Also, Enterprise is home to the Enterprise branch of the Enterprise-Ozark Community College.
Este plan apunta también a elevar el valor bursátil de la filial portuaria.	This plan also aims at increasing the market value of the port subsidiary.
Merck Millipore es la filial de ciencias de lavida de Merck,Darmstadt, Alemania.	Merck Millipore is the Life Science subsidiary of Merck, Darmstadt, Germany.
Hatz-France es la filial de ventas y servicio posventa para todos los productos Hatz en Francia.	Hatz-France is the sales and service subsidiary for all Hatz products in France.
Apertura de la filial en Francia.	Opening of the French subsidiary.
Açúcar Guarani es la filial brasileña de la empresa transnacional francesa del azúcar Tereos.	Açúcar Guarani is the Brazilian subsidiary of the French transnational sugar corporation Tereos.
Este año se ha fusionado con la filial chilena del banco brasileño Itaú.	It has recently merged the chilean subsidiary of the brazilian Banco Itaú.
Constitución de la filial en Alemania.	Incorporation of affiliate in Germany.
Para más ayuda consulte la filial de Habasit que se encarga de su país.	For further support ask the Habasit affiliated company which is responsible for your country.
Encuentre la filial Bft más cercana.	Find your nearest Bft branch.
SITRANS ENTREPOSAGE es la filial del Grupo especializada en el almacenamiento y la preparación de pedidos.	SITRANS ENTREPOSAGE is the Group's subsidiary that specialises in warehousing and order preparation.
Turck Banner Srl es la filial italiana de dos prestigiosas empresas: Hans Turck GmbH & Co.	Is the Italian branch of two prestigious companies: Hans Turck GmbH & Co.
La ETVE española debe tener suficientes recursos humanos y materiales para administrar la filial extranjera.	The Spanish ETVE must have enough human and material resources to manage the foreign subsidiary.
Su acusador, EMGESA, es la filial local de la gigante multinacional de energía italiana, ENEL.	His accuser, EMGESA, is the local subsidiary of Italian multinational energy giant ENEL.