- Ejemplos
¿Por qué no has invitado a la filarmónica entera? | Why do not you invite the entire philharmonic? |
Desde 1956 Besedni dum ha sido usada y cuidada por la filarmónica del estado de Brno. | Since 1956 Besední dům has been used and looked after by the Brno State Philharmonic. |
Fundada en 1882 es la filarmónica más antigua de Rusia y desde 1988 está dirigida por Yuri Temirkánov. | Founded in 1882, this is the oldest philharmonic orchestra in Russia and has been directed by Yuri Temirkanov since 1988. |
Por primera vez lo he visto en la sala Grande de la filarmónica de Leningrado por el día durante el ensayo. | For the first time I have seen it in the Big hall of the Leningrad philharmonic society in the afternoon during rehearsal. |
Por primera vez lo he visto en la sala Grande de la filarmónica de Leningrado por el día durante el ensayo. Jugaba Oborin. | For the first time I have seen it in the Big hall of the Leningrad philharmonic society in the afternoon during rehearsal. |
El 31 de diciembre y el 1 de enero es posible visitar los conciertos tradicionales, que da la orquesta de la filarmónica Vienesa. | And on December 31 and on January 1 it is possible to visit traditional concerts which the orchestra of the Vienna philharmonic hall gives. |
El museo The Broad, como su vizinho Walt Disney Concert Hall (casa de la filarmónica de LA), queda en un edificio que parece sacado de una película de ficción científica. | The museum The Broad, just like its neighbor, the Walt Disney Concert Hall (home to the LA Philharmonic), is installed in a building that looks straight out of a sci-fi movie. |
El pianista Grigory Sokolov actuará en la Filarmónica de Berlín. | Pianist Grigory Sokolov will perform at the Berliner Philharmonie. |
Su proyecto discográfico es con la Filarmónica Checa. | His recording project is with the Czech Philharmonic. |
Chernihiv Regional de la Filarmónica fue fundada en 1944. | Chernihiv Regional Philharmonic was founded in 1944. |
La Filarmónica de Berlín es mundialmente conocida como una de las mejores orquestas. | The Berlin Philharmoniker is globally renowned as one of the finest orchestras. |
La Filarmónica de Sofía se presenta allí junto con muchos otros cantantes conocidos. | The Sofia Philharmonic other performs there along with many other well-known singers. |
La Filarmónica de Hamburgo diseñada por Herzog & de Meuron según Diane Berg. | Elbiphilarmonie in Hamburg, designed by Herzog & de Meuron and drawn by Diane Berg. |
La Filarmónica rebosa actividad durante el mes de febrero. | February is a busy month for the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra. |
En un área rehabilitada, Canal Suites ofrece fácil acceso a la Filarmónica Paris y al Zenith. | In a rehabilitated area, Canal Suites offers easy access to the Paris Philharmonie and the Zenith. |
La Filarmónica de Berlín y el parque Tiergarten se encuentran a 5 minutos a pie. | The Berlin Philharmonic Hall and Tiergarten Park are a 5-minute walk away. |
La Filarmónica Berlinesa, fundada en 1882, figura entre las orquestas más solicitadas del mundo. | Founded in 1882, the Berlin Philharmonic is one of the world's most sought-after orchestras. |
¿Cómo puedo conseguir entrada para el Concierto de Año Nuevo de la Filarmónica de Viena? | How do I get tickets for the New Year's Concert by the Vienna Philharmonic? |
Cuando cumplí los 16, me invitaron a tocar en el Lincoln Center con la Filarmónica. | When I was 16, I was invited to Lincoln Center to play with the Philharmonic. |
Mi esposa y mi hija van siempre a la filarmónica. | My wife and daughter go to the Philharmonic. |
