filantropía

Popularity

500+ learners.

Diálogo: ¿Puede la filantropia transformar la sociedad?	Dialogue: Can philanthropy transform society?
Cada vez mas ejecutivos de los colegios están haciendose conscientes de la filantropia corporativa como un suplemento a los ingresos distritales, estatales y federales.	More school leaders are becoming aware of corporate philanthropy as a supplement to district, state, and federal revenues.
Interés social, para Adler, no es sinónimo de caridad y altruísmo, sin embargo actos de la filantropia puedan estar vinculados al interés social.	Social interest, for Adler, is not synonymous with charity and altruism, although acts of philanthropy may be linked to social interest.
LA FILANTROPIA está basada en la acción voluntaria para el bien común.	PHILANTHROPY is based on voluntary action for the common good.
La filantropia, por su parte, posee una naturaleza compensatoria, buscando la corrección de las consecuencias de proyectos sociales mal ecuacionados, como la distribución injusta de riquezas, pero no actuando en el sentido de promover la corrección de esas injusticias.	Philanthropy, in turn, has a compensatory nature, seeking to correct the consequences of social projects wrongly equated, such as the unfair distribution of wealth, but not acting to promote the correction of these injustices.
Con nuestro asesoramiento la filantropía puede ser eficaz y gratificante.	With our advice, philanthropy can be both effective and rewarding.
Con nuestra asesoría la filantropía puede ser eficaz y gratificante.	With our advice, philanthropy can be both effective and rewarding.
Digo, la belleza de la filantropía es esta diversidad asombrosa.	I mean, the beauty of philanthropy is this mind-blowing diversity.
Las consecuencias de estas tendencias en la filantropía son variadas y considerables.	The consequences of these trends in philanthropy are varied and substantial.
Las puertas de la filantropía están cerradas para ellos.	The doors of philanthropy are shut to them.
La filantropía se basa en una acción voluntaria para el bien común.	Philanthropy is based on voluntary action for the common good.
Pregunta: ¿Qué piensa usted de la caridad y la filantropía social?	Question: What do you think of charity and social philanthropy?
La solidaridad difiere radicalmente de la caridad y la filantropía.	Solidarity differs radically from charity and philanthropy.
El mundo de la filantropía está cambiando muy rápidamente.	The world of philanthropy is going through very rapid change.
Lo segundo que hicieron, fue enfocarse en la filantropía visionaria.	The second thing they did, was they focused on visionary philanthropy.
La filantropía financia muchos programas y los voluntarios son más activos que nunca.	Philanthropy funds many programs, and volunteers are more active than ever.
La enseñanza, la filantropía y la espiritualidad son particularmente importantes durante todo el año.	Teaching, philanthropy and spirituality are particularly important throughout the year.
También utilizamos estos espacios para dar a conocer la filantropía feminista.	We also use these spaces to raise awareness of feminist philanthropy.
No hay nada en tu sangre que te conduzca hacia la filantropía.	There's nothing in your blood to mark you out for philanthropy.
Los esfuerzos de la sociedad civil y la filantropía no son suficientes.	Civil society efforts and philanthropy are not enough.