la fiesta sigue

Popularity
500+ learners.
¿Estás segura que la fiesta sigue?
Are you sure that the party going to happen?
Bien. Porque la fiesta sigue en pie.
Good, because the party's still on.
¿Qué pasa si la fiesta sigue adelante?
What if the party's still going on?
Ya llegó el fin de semana y por supuesto ¡la fiesta sigue!
The weekend arrives and the fiesta still goes on!
Y la fiesta sigue.
And the party goes on.
Pero en diferentes regiones de la república la fiesta sigue celebrándose unos días más.
But in different regions of the republic the holiday is still celebrated a few more days.
Aquí contamos con los clubes más grandes la fiesta sigue hasta las 7 de la madrugada.
Here are the biggest clubs that party until 7am early morning.
Para los que aguantan hasta el cierre, la fiesta sigue en el Café del Mar.
For those who stand until the end, the party will continue in the Café del Mar club.
No puedes irte; la fiesta sigue.
You can't leave, Nick.
En muchas partes de la India, sobre todo en el sur, la fiesta sigue siendo conocida con este nombre.
In many parts of India, particularly the south, the festival is still known by this name.
Te puedes perder mogollón de actividades durante la tarde en la que la fiesta sigue primando sobre el resto.
You can choose loads of activities during the afternoon when the party continues to take precedence over rest.
Y cuando se apagan las hogueras en la playa, la fiesta sigue en los bares y discotecas de Tarifa.
And, when the bonfires on the beach are put out, the party continues in the bars and clubs of Tarifa.
La fiesta sigue y he guardado un bailes especial para ti.
Come on, the party's still going on, and I've saved a special dance for you.
La fiesta sigue, chicos.
The party's on, boys.
La fiesta sigue por una semana.
They party for the next week.
La fiesta sigue como lo planeamos.
The plan's still on.
La fiesta sigue con baile para todos cada noche hasta las 3:00am y diversos DJ tocando lo mejor de la salsa, la bachata y el chachachá.
The party continues with social dancing every evening until 3:00 a.m. to DJs playing the best in Salsa, Bachata and Cha-Cha-Cha.
La fiesta sigue hasta el amanecer, y luego continúa con una AFTERPARTY.No te estás quedando con nosotros para experimentar la Full Moon por ti mismo.
The party goes until after sunrise, followed by an AFTER PARTY. You aren't staying with us to experience the Full Moon on your own.
Palabra del día
salir del cascarón