la fiesta nupcial

Traductor
Ejemplos

Por favor, dime que no es un miembro de la fiesta nupcial.	Please tell me that it was not a member of the wedding party.
Hay un pequeño problema Con la, esto, la fiesta nupcial.	There was a bit of a problem with the, um, the bridal party.
Tengo la fiesta nupcial de un amigo.	I got a friend's wedding reception.
Él inició su vida pública con el milagro en la fiesta nupcial en Caná (cf.	He began his public ministry with the miracle at the wedding feast of Cana (cf.
Mi familia y la fiesta nupcial quedamos muy impresionados con su profesionalismo y sus habilidades interpersonales excelentes.	My family and the bridal party were thoroughly impressed with your professionalism and your excellent interpersonal skills.
Alquilamos esta propiedad por 6 noches como la fiesta nupcial (8 personas) para la boda de nuestras hijas.	We rented this property for 6 nights as the bridal party accommodation (8 people) for our daughters wedding.
No creo que hayas traído gas lacrimógeno para pasar la fiesta nupcial homicida, ¿no?	I don't suppose you packed any tear gas to get past the homicidal bridal party, did ya?
En primavera del mismo año, en la fiesta nupcial de Vlaho Sorgo, fue representada la pieza Grižula (o Plakir).	In spring of the same year Grižula (or Plakir) was played at the wedding of Vlaho Sorgo.
Las otras cinco quedaron fuera de la fiesta nupcial, porque salieron a buscar aceite cuando llego el novio.	The other five were shut out of the bridal party, because they were out trying to find oil when the bridegroom arrived.
En primer lugar me gustaría decir, para celebrar la fiesta nupcial la elección de todo el atuendo de vestidos de novias.	First of all, I'd like to commend the bridal party for the choice to all wear wedding dresses.
El compañerismo del Espíritu, que vosotros habéis despreciado, es lo único que podría identificaros con la gozosa multitud en la fiesta nupcial.	The fellowship of the Spirit, which you have slighted, could alone make you one with the joyous throng at the marriage feast.
Para el mediodía del miércoles habían llegado a Caná casi mil huéspedes, más de cuatro veces el número de invitados a la fiesta nupcial.	By noon on Wednesday almost a thousand guests had arrived in Cana, more than four times the number bidden to the wedding feast.
Sus siervos, saliendo por los caminos, juntaron a todos cuantos encontraron, tanto malos como buenos; y la fiesta nupcial quedó llena de invitados.	His servants went out into the highways, and gathered together all those found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.
Coser en adorno de ajuste del rhinestone es ampliamente utilizado en la fiesta nupcial, puede coser el vestido de novia, guantes, zapatos y joyería cabello.	Sew on rhinestone setting embellishment is widely used in bridal party, they can be sew on bridal's dress, glove, shoes and hair jewelry.
Coser en adorno de pera de diamantes de imitación es ampliamente utilizado en la fiesta nupcial, puede coser el vestido de novia, guantes, zapatos y joyería del pelo.	Sew on pear rhinestone embellishment is widely used in bridal party, they can be sew on bridal's dress, glove, shoes and hair jewelry.
Comportaos como unos hombres que están esperando a que regrese su señor de la fiesta nupcial, para que cuando vuelva y llame a la puerta, podáis abrirle rápidamente.	Keep yourselves like men who are watching for their master to return from the marriage feast so that, when he comes and knocks, you may quickly open to him.
La misma compañía representa Džuho Krpeta en la fiesta nupcial de Rafo Gozze en la época del Carnaval del 1554, el mismo año cuando Držić acusa a Ivan Dračević por el insulto.	The same troupe performed Džuho Krpeta at the wedding of Rafo Gozze in the carnival year 1554, the same year when, in June, Držić accused Ivan Dračevica of slander.
Combinando el encanto del suroeste con el lujo contemporáneo, Abastecemos a la novia todas sus necesidades de la pareja – incluyendo alojamiento para huéspedes fuera de la ciudad y Paquetes de Sonoran Spa para la fiesta nupcial.	Combining Southwestern charm with contemporary luxury, we cater to the bridal couple's every need–including accommodations for out-of-town guests and Sonoran Spa packages for the bridal party.
Por esta razón, una novia tiene que ser capaz de tranquilizar a una fiesta de boda que va a hacer todo lo posible para considerar su presupuesto a la hora de vestir a la fiesta nupcial.	For this reason, a bride needs to be able to reassure a wedding party that you will do your best to consider her budget when dressing the bridal party.
En 1551, en la fiesta nupcial de Vlaho Držić, otra vez se representa Tirena y, también, el drama mitológico en versos Venus y Adonis (Historia de como la diosa Venus se enamoró del hermoso Adonis puesta en la comedia).	At Vlaho Držić's wedding party Tirena, a mythological play in verse, as well as Venus and Adonis (a story of how Venus, the goddess, fell in love with the handsome Adonis, put into a comedy) was performed.