la felicidad verdadera

Traductor
Ejemplos

Las enseñanzas realmente han cambiado mi rumbo 180 grados pues ahora sé lo que es importante y cómo encontrar la felicidad verdadera y duradera.	It has truly changed my direction 180 degrees in knowing what is important and how to find true and lasting happiness.
Quien esta abierto para las belezas y armonías del mundo, quien está capaz de mediar sobre los piensamentos de los sabios y filósofos ontoras, para quien el mundo está transparente para el divino, ese encuentra más fácil las fuentes de la felicidad verdadera.	The one who is open for beauty and harmony in the world, the one who is able to muse about the former scholars and philosophers, the one for whom the world becomes transparent for the divine will easier find to the true and unceasing spring of happiness.
Sin embargo, solo los creyentes pueden alcanzar la felicidad verdadera.	However, only believers can achieve genuine happiness.
Esperamos perseverantes vuestra decisión, en el sentido de la felicidad verdadera.	We await your decision in the sense of true happiness.
Ese es el punto de comienzo de la felicidad verdadera.	This is the beginning point of true happiness.
Llegó a saber lo que es la felicidad verdadera.	He came to know what true happiness is.
Dos cosas son indispensables para la felicidad verdadera.	Two things are indispensable to true happiness.
Pero la felicidad verdadera viene a partir de una vida bien-redondeada.	But true happiness comes from a well-rounded life.
La tristeza abierta y genuina es consistente con la felicidad verdadera.	Open, genuine sorrow is consistent with true happiness.
Por primera vez en su vida, descubrió la alegría, la felicidad verdadera.	For the first time in his life, he discovered joy, true happiness.
No obstante pueden agarrar a alguien y hacerle resistirse a la felicidad verdadera.	Still they can grip on a person and make him resist real happiness.
¿Cuál es la felicidad verdadera?	What is real happiness?
¡La familia – aquí la felicidad verdadera!	Family–here true happiness!
Por las manos del artista, el icono de la felicidad verdadera es retratado en sencilla (Fig.	It's through the artist's hands, the true happiness icon is portrayed in simple (Fig.
...pero estar contigo hoy me hace darme cuenta de que la felicidad verdadera es posible.	But being here with you today... Makes me realize that true happiness is possible.
Lo que fallamos en realizar es que la felicidad verdadera es servir a Radha y Krishna.	What we fail to realize is that real happiness is to serve Radha and Krishna.
Es la felicidad verdadera.	This is true happiness.
Son estos los que descubren la felicidad verdadera que no depende de ninguna circunstancia exterior.	They are the ones who discover that true happiness does not depend on any external circumstance.
Es solo abrazando la lucha interior que podemos encontrar el camino hacia la felicidad verdadera.	It is only by embracing the inner struggle that we can find ourselves on the road to true happiness.
Los movimientos del alma, en el ciclo de existencias, no pueden lograr la felicidad verdadera hasta que se cortan.	Soul moves in the cycle of existences and cannot attain true happiness till it is cut off.