fatalidad

Si este síntoma se deja no tratado, lleva a la fatalidad.	If this symptom is left untreated, it leads to fatality.
Pero este y otros profetas de la fatalidad estaban equivocados.	But he and the other prophets of doom were wrong.
Todo es posible a manos de la fatalidad .	All things are possible at the hands of doom.
Supongo que la naturaleza y la fatalidad encontraron la manera.	I guess nature and fate they find a way.
Escuchar hasta el final para disfrutar de la fatalidad.	Play to the end to enjoy fatality.
Algo que no entendí bien, sobre el destino y la fatalidad.	Some words I did not understand well, about destiny and fate.
¿Qué hay que parar la fatalidad de haciendo esto una y otra vez?	What's to stop doom from just doing this over and over?
Este es el símbolo de la fatalidad.	This is the symbol for doom.
Debemos ser los catalizadores del cambio y no los profetas de la fatalidad.	We must be the catalysts of change and not the prophets of doom.
La filosofía de ellos es la filosofía de la fatalidad.	Their philosophy is the philosophy of fatality.
Usted será la voz de la fatalidad.	You'll be the voice of doom.
Contigo, la resignación, la fatalidad no tienen lugar en nuestras vías.	With you, resignation, fatalism have no longer a place in our lives.
De nuevo la fatalidad, porque se dio cuenta.	Fate once again, because he noticed.
Me crees la voz de la fatalidad.	You think I'm the voice of doom, Jack.
Esta fue la fatalidad.	This was fatality.
Esas catástrofes repetitivas nada tienen de natural, nada deben a la fatalidad.	There is nothing natural about these recurring disasters, they are the result of fate.
Cuál es alarmante es éste es el nivel más alto del informe de la fatalidad desde 1990.	What's alarming is this is the highest level of fatality report since 1990.
Esa es la fatalidad.	That is fatality.
Todo devoto que derrame el Vaso de Hermes cae en el abismo de la fatalidad, inevitablemente.	Every devotee who spills the Glass of Hermes inevitably falls into the abyss of fatality.
Está la fatalidad en estas crisis, pero hay también una dosis de estrategia de recuperación.	There is some fatality in these crises. But there is also a dose of strategic recovery.