la fascitis plantar

Traductor
Ejemplos

No se puede prevenir la fascitis plantar causada por el envejecimiento.	You cannot prevent plantar fasciitis if aging is the cause.
¿Se puede prevenir o evitar la fascitis plantar?	Can plantar fasciitis be prevented or avoided?
¿Cómo se diagnostica la fascitis plantar?	How is plantar fasciitis diagnosed?
Proporcionar soporte para el tobillo, reducir el dolor en el tobillo y el talón, aliviar la fascitis plantar.	Provide ankle support, reduce pain in ankle and heel, relieve to plantar fasciitis.
A menudo, la fascitis plantar se observa en personas mayores de 40 años o en personas con sobrepeso.	Plantar fasciitis is often seen in persons over 40 years old or in those who are overweight.
Esto fortalecerá los músculos extrínsecos e intrínsecos del pie y servirá para tratar la fascitis plantar y el dedo de césped.	This strengthens the extrinsic and intrinsic muscles of the foot and is used in the treatment of both plantar fasciitis and turf toe.
La fascitis plantar es una inflamación de la fascia plantar.	Plantar fasciitis is inflammation of the plantar fascia.
La fascitis plantar se observa tanto en hombres como en mujeres.	Plantar fasciitis is seen in both men and women.
La fascitis plantar es una afección inflamatoria.	Plantar fasciitis is an inflammatory condition.
La fascitis plantar se produce a causa de pequeños desgarros e inflamación en la fascia plantar.	Plantar fasciitis occurs from small tears and inflammation in the plantar fascia.
La fascitis plantar se produce debido a pequeños traumatismos constantes en la fascia plantar.	Plantar fasciitis is caused by small, repetitive trauma to the plantar fascia.
La fascitis plantar es el dolor en la parte inferior del pie, generalmente hacia el talón.	Plantar Fasciitis is pain on the bottom of the foot, usually towards the heel.
La fascitis plantar es la inflamación del tejido grueso en la planta o parte inferior del pie.	Plantar fasciitis is inflammation of the thick tissue on the bottom of the foot.
La fascitis plantar es una inflamación del tendón plantar que va desde el talón hasta los dedos.	Plantar fasciitis is an inflammation of the plantar tendon which runs from your heel to your toes.
La fascitis plantar (o dolor en el talón) se traza comúnmente a una inflamación en la parte inferior del pie.	Plantar fasciitis (or heel pain) is commonly traced to an inflammation on the bottom of the foot.
La fascitis plantar se caracteriza por dolor severo en el talón del pie, especialmente al ponerse de pie después de descansar.	Plantar fasciitis is characterized by pain in the heel of the foot, especially when standing up after resting.
La fascitis plantar a veces puede confundirse con el espolón calcáneo, que es una lesión diferente que cursa con síntomas similares.	Plantar fasciitis sometimes can be mistaken for heel spurs, which is a different kind of injury with similar symptoms.
La fascitis plantar ocurre cuando la banda gruesa de tejido en la planta del pie se estira o se sobrecarga demasiado.	Plantar fasciitis occurs when the thick band of tissue on the bottom of the foot is overstretched or overused.
La fascitis plantar surge debido al daño en el ligamento, lo que hace que se hinche, se debilite, se irrite o se inflame.	Plantar fasciitis is caused by damage to the ligament, causing it to become swollen, weakened, and irritated or inflamed.
La fascitis plantar a menudo ocurre en aquellos que se confirman mediante un esfuerzo físico regular, en el cual hay una fuerte presión sobre el talón.	Plantar fasciitis often occurs in those who are confirmed by regular physical exertion, in which there is a strong pressure on the heel.