- Ejemplos
Aquellos que se dejan atrapar por la fascinacion de este mito, deben reflexionar en los amargos ejemplos que la historia ofrece de sus implicaciones. | Those who allow themselves to be caught up in fascination with this myth should reflect on the bitter examples history has to offer about where it leads. |
Y, por supuesto, la fascinación popular por esto es enorme. | And of course, the popular fascination with this is enormous. |
Bienvenido al mundo de las botellas, los perfumes y la fascinación. | Welcome to the world of bottles, perfumes and fascination. |
La primera fase del envolvimiento emocional es la fascinación. | The first phase of emotional involvement is fascination. |
La fascinación es un tipo de obsesión mucho más peligrosa. | Fascination is a very dangerous kind of obsession. |
La fascinación con los deportes es alimento ofrecido a los ídolos. | Fascination with athletics can be a food offered to idols. |
Otra, la fascinación con el sufrimiento de otra persona (una excitación mórbida). | Another, fascination with someone else's suffering (a morbid excitement). |
No obstante, hay que huir de la fascinación tecnológica. | However, we must flee from this technological fascination. |
Pero la fascinación con la historia continúa hasta el día de hoy. | But fascination with the story continues to this day. |
Este hombre fascina, pero la fascinación puede volverse fácilmente hostilidad. | Such a person is fascinating, but fascination can easily turn into hostility. |
Al principio hubo el empuje del asombro, la fascinación y el entusiasmo. | At the first there was the momentum of wonder, fascination and enthusiasm. |
Todo el encanto, la fascinación y la embriaguez de las malas acciones se habían desvanecido. | All the glamor, fascination, and intoxication of wrongdoing had vanished. |
En un principio hubo el ímpetu de la maravilla, la fascinación y el entusiasmo. | At the first there was the momentum of wonder, fascination and enthusiasm. |
La fascinación y la repulsión misteriosamente se mezclan, y operan simultáneamente en tu vida interna. | Fascination and repulsion mysteriously blend and operate simultaneously in your inner life. |
Pero la fascinación enorme que provoca Benedicto XVI pronto hizo que esto quedara atrás. | But the enormous fascination that Benedict XVI stirs soon surmounted everything. |
La fascinación y la curiosidad por los lugares extraordinarios son tan antiguas como la geografía. | Fascination and curiosity for extraordinary places is as old as geography itself. |
La fascinación por C. purpurea ha dado lugar a su aparición en varias obras de ficción. | Fascination with C. purpurea has resulted in its appearance in various fictional works. |
La fascinación europea por Jerusalén no es una moda nueva o una moda pasajera. | This European fascination with Jerusalem is not a new or a passing fad. |
Pero junto con la fascinación es un deporte muy peligroso. | But along with the fascination is a very dangerous sport. |
La fascinación por el detalle físico en una creación digital. | The fascination with physical detail in a digital creation. |
