la fanega
-the bushel
Ver la entrada para fanega.

fanega

Tu hijo señalará con orgullo a la fanega de cosecha propia de col rizada y le dirá a la gente que él mismo la cultivó.
Your child will proudly point to the homegrown bushel of kale and tell people that he or she grew it.
Posteriormente eran la fanega, el celemín o la pala, las herramientas que favorecían el ritmo del canto para guardar el grano.
Subsequently, there were the bushel and shovel, the tools that favored the rhythym of the song and stored the grain.
La fanega de manzanas será absolutamente podrida si cada manzana fuera totalmente podrida.
The bushel of apples would be absolutely rotten if each apple were wholly rotten.
Palabra del día
la rebaja