la familia es lo primero

Recuerden siempre trabajar duro, y que la familia es lo primero.
Remember to always work hard, and that family comes first.
Mason, esta vez, mi de la familia es lo primero.
Mason, this time, my family comes first.
Está muy mayor, y la familia es lo primero.
She's very old and family comes first.
Tú y yo sabemos que la familia es lo primero. Pero trabaja rápido.
You and me, we know the family comes first but work fast.
A partir de ahora, la familia es lo primero.
From now on, it's family first.
Y por todo lo que sabemos acerca de su unidad, la familia es lo primero.
And from everything we know about your unit, family comes first.
Y en América la familia es lo primero.
And in America, family comes first.
Sí, pero la familia es lo primero, ¿no?
Oh, yeah, but it's family first, right?
Juntos somos los Ferraro, y la familia es lo primero, no la codicia.
And we are the Ferraros, and family always comes first, not greed.
Aquí decimos que la familia es lo primero.
We say family comes first around here.
Pero siempre me he dicho la familia es lo primero, el trabajo es segundo.
But I've always said to myself family first, job second...
¿Sabes? Como siempre digo, la familia es lo primero.
You know, it's like I always say, family first.
Sabes, la familia es lo primero.
You know, family comes first.
Dices que la familia es lo primero.
You're always sayin' family first.
Comenzando por nuestras propias familias, nuestros cónyuges, hijos, nietos y demás familiares, podemos demostrarles que la familia es lo primero.
Starting with our own families—our spouses, children, grandchildren and extended families—we can show that family comes first.
Bueno, la familia es lo primero, y mi hermana está allí dentro, así que... Sí. Ella nos enseñó ese truco antes.
Well, blood's thicker than water, and my sister's in there, so— Yeah. She showed us that trick before.
Claro que sí, amo, la familia es lo primero, se lo digo yo que apenas he visto a la mía.
Of course, Master,... family is first,... I can say that because I've scarcely seen mine.
La familia es lo primero y esta cuenta circular te lo recuerda.
Family is first and circulate this account you remember.
Bueno, papá siempre dice: "La familia es lo primero."
Well, dad always says, "family comes first."
La familia es lo primero, por encima de todo lo demás.
Family comes first, above everything else.
Palabra del día
el coco