la falta de vida

Traductor
Ejemplos

No puedo explicar la falta de vida en su voz.	I can't explain the lifelessness in her voice.
Pido perdón por la falta de vida de mi padre.	I apologize for my dad's life.
En consecuencia, la falta de vida de esa materia se establece en nuestro interior cuando comenzamos a utilizarla para nuestro propio provecho.	So the deadness of that matter settles within us when we start using that matter for our purpose.
Los resultados superficiales de muchos servicios, la falta de vida en otros, todo eso se encuentra en la falta de oración.	The superficial results of many a ministry, the deadness of others, are to be found in the lack of praying.
Tampoco afecta forzosamente a la protección de la familia la distancia geográfica, la infidelidad o la falta de vida marital.	Nor is the right to protection of family life necessarily displaced by geographical separation, infidelity, or the absence of conjugal relations.
El pueblo Tal Shaeir del distrito Fafin en al-Shahba perteneciente es uno de los pueblos cuya infraestructura fue severamente dañada por la falta de vida.	Tal Shaeir village of Fafin district in al-Shahba belonging is one of the villages which its infrastructure was severely damaged by the lack of life.
Eso pone a los versos 11 y 12 en la posición interesante de profetizar la apostasía de hoy y la falta de vida en las iglesias principales del Occidente, incluyendo a Europa y a los Estados Unidos.	That places verses 11 and 12 in the very interesting position of prophesying today's apostasy and lack of life in the major churches of the West, including Europe and the United States.
Y lo que necesitan entender es que existe hoy una generación de personas que está tan disgustada por la violencia del extremismo religioso que se apagan por la falta de vida del rutinarismo religioso.	And what they need to understand is that there is today a generation of people who are as disgusted by the violence of religious extremism as they are turned off by the lifelessness of religious routine-ism.