factibilidad

Capacitación a analistas bancarios sobre la factibilidad económica de las iniciativas de tecnologías limpias.	Train banking analysts on the economic feasibility of clean technology programs.
Es preciso que dichas políticas consideren la factibilidad económica de las alternativas de protección existentes.	Such policies would incluede the economic feasibility of existing alternatives for protection.
En caso negativo, reconsidere la factibilidad del indicador.	If not, re-examine the indicator's feasibility.
Para dimensiones de palets no estándar, la factibilidad técnica de la implantación debe ser confirmada.	For non-standard pallet dimensions, the technical feasibility of the plant must be confirmed.
Otra obsesión mía es la factibilidad.	Another obsession is practicality.
India propuso que se incluyan los aspectos de la sostenibilidad económica y la factibilidad en el proceso de evaluación.	India proposed including aspects of economic sustainability and feasibility in the evaluation process.
El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua podrán tomar en cuenta la factibilidad económica de suministrar portabilidad de número.	El Salvador, Guatemala, Honduras, and Nicaragua may take into account the economic feasibility of providing number portability.
Un adecuado modelo de gestión permitirá demostrar la factibilidad tanto técnica como económica de estos sistemas integrales.	An adequate management model will make it possible to demonstrate the technical and economic feasibility of these comprehensive systems.
Para cada proyecto se requiere que dos personas de referencia hagan una evaluación de la factibilidad del proyecto.	For every project, two reference persons are required to provide an independent evaluation of the project's feasibility.
Selección de pernos de medición estándar Las variantes estándar le ofrecen una primera visión de conjunto sobre la factibilidad técnica.	Selection of standard loadpin These standard models offer a first overview of the technical feasibility.
Los oponentes preguntaron por la factibilidad técnica y financiera de analizar todas las embarcaciones para definir las cantidades de OVMs.	Opponents raised the technical and financial feasibility of testing all shipments for trace amounts of LMOs.
A continuación, nuestro equipo estudió la factibilidad técnica de convertir los hornos de calcinación de zinc del petróleo a gas natural.	Our team then studied the technical feasibility of converting the oil fired zinc kiln to natural gas.
El Consejo nos pidió que lo hiciéramos, a pesar de que tenía sus dudas sobre la factibilidad de conseguirlo.	The Council asked us to do this, even though it had doubts about whether it could actually be done.
Mucho se ha publicado sobre la factibilidad de este enfoque.	Much has been published on the feasibility of this approach.
Aún es pronto para juzgar la factibilidad de este proyecto.	It's still early to judge the feasibility of this project.
El estudio confirma asimismo la factibilidad de los valores límite.	The study likewise confirms the feasibility of limit values.
Será necesario demostrar la factibilidad de ese proyecto.	It will be necessary to prove the feasibility of this project.
Respecto a la factibilidad, hay dos puntos esenciales.	With regards to feasibility, there are two major points.
Situaciones a comprobar la factibilidad del uso de los ACODs.	Situations in which the feasibility of using DOAC should be verified.
En este trabajo se analiza la factibilidad de reconocer diferentes subunidades de stock.	This paper analyses the feasibility of recognizing different subunits of stock.