facilitación

Diccionario
Ejemplos

El CNUAH (Hábitat) necesita revitalizar su entendimiento de la facilitación gubernamental.	UNCHS (Habitat) needs to revitalize its understanding of government enablement.
Otro ejemplo es el ámbito de la facilitación del comercio.	Another example is the area of trade facilitation.
Esta labor incluirá la facilitación de las visitas de donantes.	This work will include facilitation of donor visits.
No es diferente con la sanación espiritual y la facilitación.	There is no difference with spiritual healing and facilitation.
En este sentido, sacarían provecho de la facilitación del comercio.	In this respect, they would gain from trade facilitation.
La participación de individuos diversos puede requerir la facilitación capacitada.	Participation of diverse individuals can require skilled facilitation.
Se hace un fuerte énfasis en el aspecto práctico de la facilitación.	There is a strong emphasis on the practical side to facilitation.
¿Cómo puedes asegurarte de que la facilitación funcione bien?	How can you ensure that co-faciliation works well?
Y la facilitación gubernamental comprende los elementos de planificación, financiación y administración.	And government enablement has elements of planning, financing, and administration.
Para la facilitación, siempre que sea posible tratamos de contratar a consultores locales.	For facilitation, we try to hire local consultants whenever possible.
La segunda consiste en la facilitación de asistencia técnica.	The second is facilitation of technical assistance.
El rol pedagógico gira en torno a la facilitación educativa.	The pedagogical function revolves around educational facilitation.
Esta opinión está relacionada con los aspectos de aplicación de la facilitación del comercio.	This view relates to the implementation aspects of trade facilitation.
La segunda manera es la facilitación de proyectos, sobre todo la reconstrucción de infraestructura.	The second way is project facilitation, especially the reconstruction of infrastructure.
El programa cubre la facilitación del comercio, las normas y la cooperación entre nuevas empresas.	The programme covers facilitation of trade, standards and cooperation between new businesses.
La financiación y la facilitación son cauces estrictamente separados, conducidos por diferentes personas.	Funding and facilitation are strictly separate channels and handled by different people.
Esta participación podría incluir el financiamiento, la planificación, la facilitación de estas conductas.	Such participation might include the financing, planning or facilitation of such acts.
Aumentar la calidad y la eficacia de la facilitación de proyectos por los donantes.	Improvement of the quality and effectiveness of project facilitation by donors.
El segundo punto se refiere a la facilitación de la prestación de servicios transfronteriza.	My second point concerns facilitation of cross-border service provision.
Pero la facilitación comercial no es algo equilibrado.	But trade facilitation is not self-balancing.