Las finanzas son la faceta más importante de la globalización. | Finance is the most important facet of globalization. |
Es la faceta más relevante para que modifiquemos nuestra condición ontológica. | It is the most relevant facet that we change our ontological condition. |
Pero la faceta administrativa solo no era bastante. | But the administrative facet was not only enough. |
Descubre la faceta más humana del genial arquitecto. | Discover the most human facet of the genius architect. |
Coloca el diamante bajo un microscopio con la faceta superior hacia abajo. | Place the diamond under a microscope with the top facet dace down. |
¿Conocías la faceta divertida de Cara Delevingne? | Did you know the funny side of Cara Delevingne? |
¡Dejan al azar la faceta más importante de la existencia humana! | They leave the single most important facet of human existence to chance! |
En este CD, Richard Burmer presenta la faceta más mística de su personalidad artística. | In this CD, Richard Burmer presents the most mystic aspect of his artistic personality. |
Para habilitar la DAC remota, utilice la faceta Configuración de área expuesta. | To enable remote DAC, use the Surface Area Configuration facet. |
La tabla es la faceta más grande. | The table is the largest facet. |
Esto constituye la faceta social de Europa y es una buena faceta. | That is the social side of Europe, and it is a good side. |
Es menos dificultoso entender la faceta negativa o pasiva de cualquier problema. | It is least difficult to understand the negative or passive side of any given problem. |
Sí. Hay que equilibrar la faceta investigadora con la docente. | Yes. The research and teaching components must be in equilibrium. |
La disciplina de la mente es la faceta más importante de la vida religiosa. | Discipline of the mind is the most important facet of religious life. |
En la faceta más esencial es por lo general? | On the most essential facet is usually? |
Esta es la faceta negativa. | This is the negative side. |
En 1995, inició la faceta más electrónica de su carrera componiendo The White Sail. | In 1995, he began the most electronic aspect of his career by composing The White Sail. |
Luego tenemos, naturalmente, la faceta financiera. | Then, of course, there is the financial side. |
Este aspecto es importante más allá de la faceta política inmediata de esta crisis. | That is important above and beyond the immediate political side to this crisis. |
El Marché du film, ¿es la faceta económica del Festival de Cannes? | Does the Marché du Film represent the economic side of the Festival de Cannes? |
