la extraña
-the stranger
Ver la entrada para extraño.

extraño

¿No sabe cuánto la extraña su papá?
Doesn't she know how much her dad misses her?
Uno no la extraña hasta que se ha ido.
You never miss it until it's gone.
He conocido a la extraña más guapa.
I just met the most beautiful stranger.
Haru se rió en alto, sorprendido por la extraña petición.
Haru chuckled out loud, surprised by the strange request.
Así que, ¿cuál de ustedes es la extraña criatura?
So, which one of you guys is the strange creature?
Midoru nunca soñaba, y no le afectaba la extraña sensación.
Midoru never dreamed, and was unaffected by the strange sensation.
Tienen en común la extraña estructura de la flor.
In common they have the strange structure of the flower.
Encontré la cueva y la extraña criatura que vivía ahí.
I found the cave, and the strange creature that lived there.
Preguntó Kisada, repentinamente irritado por la extraña pregunta del shugenja.
Kisada asked, suddenly irritated by the shugenja's strange question.
Su emoción ante la noticia de la extraña nave fue intensa.
His excitement at the news of the strange vessel was intense.
Algo se ha acostumbrado a la extraña sensación en la puerta.
Something has got used to the strange feeling at the door.
No entiendo mucho de nada aparte de la extraña textura.
I don't get much of anything aside from the weird texture.
Parecía tener la extraña habilidad de controlar a otras personas.
She seemed to have a strange ability to control other people.
No ve la extraña belleza en lo que hago.
He doesn't see the strange beauty in what I do.
Sezaru frunció el ceño ante la obvia consternación en la extraña voz.
Sezaru frowned at the obvious dismay in the strange voice.
Se puede eliminar muchos prejuicios y la extraña opresión en la sociedad.
It can remove many strange prejudice and oppression in society.
¿Qué hay de la extraña enfermedad que el doctor no puede diagnosticar?
What about the strange illness that the doctors can't diagnose?
Los ojos de la extraña mujer se entrecerraron cuando le vio.
The strange woman's eyes narrowed when she saw him.
Sui estaba justo tras él, y les seguía la extraña criatura.
Sui was right behind them, followed by the strange creature.
Y la extraña, si no les importa, Mike.
And the odd, if you don't mind, Mike.
Palabra del día
aterrador