la extencion

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hasta la extención máxima permitida por la ley aplicable, excluimos todas las condiciones, garantías, representaciones u otros términos que puedan corresponder a nuestros Sitios o cualquier contenido en estos, ya sea expresamente o de forma implicada.	To the maximum extent permitted by applicable law, we exclude all conditions, warranties, representations or other terms which may apply to our Sites or any content on it, whether express or implied.
Puede ver los archivos EML en Opera, Navegadores Firefox o IE. Solo cambia la extencion del archivo de correo electrónico de EML a MHT y luego abrirlo en el navegador Web.	Just change the extension of email file from EML to MHT and then open it under the Web Browser.
Para documentación técnica, visita la página de la extención BetaFeatures.	For more technical documentation, visit the BetaFeatures extension page.
Esa fue la extención de nuestra relación.	That was the extent of our relationship.
Se espera que futuras perforaciones definan mejor la extención de la anomalía de cobre.	Further drilling will better define the extent of copper anomalism.
Contamos con servicio al cuarto disponible de 11:00 a.m. a 19:00 p.m. Solicítelo a la extención 110.	We do offer room service from 11:00 a.m. to 19:00 p.m. Please dial 110.
La extención de la tala de claros era alarmante, y me sentí en conflicto por mi participación en ello.	The extent of the clear-cutting was alarming, and I soon found myself conflicted by my part in it.
Pero después de que usted construye su set con una bobina de contra devanado, investigue utilizando un trimmer para la ampliación de la extención del dial.	But after you build your set with a contra coil, investigate using a trimmer to widen your dial spread.
En realidad para la autoridad de extranjeros la única manera de descubrir un matrimonio protector es denunciazión o la extención de rumores.	Denounciation or the spreading of rumours is in principle the only possibility for the foreigner's office to uncover a protection marriage.
El poder, la capabilidad de auto-organización y las posibilidades de la extención y unificación de las luchas son determinadas por las condiciones materiales de la producción social.	The power, the possibilities of self-organization, of expansion and generalization are set by conditions of production.
Se llevarán a cabo análisis a cortoplazo para definir el potencial de la extención de la mineralización, lo que definirá los puntos sobre los cuales se realize el barreno de seguimiento.	Survey is to commence shortly to define potential extensions to the mineralisation and follow-up drill targets.
Lo hemos distribuido entre cuatro pamphletos: 1. la extención de jornada, 2. la intensificación del trabajo, 3. el sentido y el absurdo del trabajo, 4. las luchas (auto-organizadas) en los call centers.	We have divided that into four leaflets: 1. extension of working hours, 2. intensification of work, 3. sense and nonsense of work, 4. self-organising.
Lo hemos distribuido entre cuatro pamphletos: 1. la extención de jornada, 2. la intensificación del trabajo, 3. el sentido y el absurdo del trabajo, 4. las luchas (auto-organizadas) en los call centers.	We have divided that into four leaflets: 1. extension of working hours, 2. intensification of work, 3. sense and nonsense of work, 4. self-organising. The first two are already out.
Algunos sienten preocupante el que esa sensación de pesadez de corazón sobre los asuntos del mundo, atenúe la luz en la extención de que eso no haga posible vivir en las densidades de cuarta densidad.	Some have expressed concern that feeling heaviness of heart about world affairs will dim their light to the extent that they won't be able to live in fourth density vibrations.
Debido a la extención a lo ancho y al peso extra del montaje de la antorcha para corte de bisel, el rayo es reforzado y se le añade un soporte extra para mantener la precisión de corte.	Because of the extended width and extra weight of the bevel cutting torch mount, the beam is fortified and extra support is added to maintain cutting accuracy.
Nuevos descubrimientos válidos no harán que una característica sea menos característica; pero el número exacto propio de ésta nunca se conoce en grado enésimo, y puede estar sujeto a alguna modificación significativa conforme aumenta la extención de nuestro conocimiento sobre el universo.	Valid new discoveries will not make a characteristic less characteristic; but the exact number associated with it is never known in the n th degree, and may be subject to some significant modification as the extent of our knowledge of the universe is increased.