explotación

Porque la explotación sistemática de la mujer ha alcanzado dimensiones inigualables.	Because the systematic exploitation of women has reached unparalleled dimensions.
Este modelo debe existir para que continúe la explotación total.	This model must exist for an all-out exploitation to continue.
Gorbachev profundiza la explotación de los trabajadores promoviendo abiertamente políticas burguesas.	Gorbachev deepens the workers' exploitation by promoting openly bourgeois policies.
Estoy aquí para protegerlo de la negligencia y la explotación.	I'm here to protect you from neglect and exploitation.
Las municipalidades velarán por la explotación racional de estos materiales.	The Municipalities will oversee the rational exploitation of these materials.
Exclusivamente estamos utilizando energía renovable para toda la explotación.	We are using exclusively renewable energy in the whole farm.
M: la explotación agrícola se encuentra en una zona de montaña	M — the agricultural holding is in a mountainous area
¡Contra la explotación destructiva de la naturaleza y del medio ambiente!	Against the destructive exploitation of nature and the environment!
Sus orígenes se relacionan con la explotación ganadera.	Their origins are related with the cattle exploitation.
Una corporación es un instrumento para la explotación organizada del trabajo asalariado.	A corporation is an instrument for the organized exploitation of wage labor.
Se refiere a la explotación de hombres, mujeres y niños.	It refers to the exploitation of men, women and children.
Es una revolución para superar TODA la explotación y opresión.	This is a revolution to overcome ALL exploitation and oppression.
Existen otras leyes para prevenir la explotación internacional de mujeres.	There are other laws to prevent international exploitation of women.
Sin embargo, la explotación de esa energía requiere inversión significativa.	However, the exploitation of that energy requires significant investment.
Categorías de otras actividades lucrativas directamente relacionadas con la explotación	Categories of other gainful activities directly related to the farm
Esta superioridad legitimaba la explotación de los individuos considerados inferiores.	This superiority was legalizing the exploitation of individuals considered inferior.
El capitalismo está basado en la explotación de la clase trabajadora.	Capitalism is based on the exploitation of the working class.
Podemos crear un mundo en que no existe la explotación.	We can create a world in which there is no exploitation.
Servicios externos para la explotación y desarrollo de sistemas informáticos	External assistance for the operation and development of computer systems
Los adolescentes son vulnerables a la explotación si se descarrían.	Adolescents are vulnerable to exploitation if they go astray.