exacerbación

Diccionario
Ejemplos

Es posible periódico de la exacerbación de la infección.	It is possible periodic exacerbation of infection.
Así, en el pasado, la exacerbación del yo tome la Levofloxacina.	So, in the past exacerbation I take Levofloxacin.
Tal es la naturaleza del Bergoglianismo y la exacerbación aguda de la crisis eclesial que representa.	Such is the nature of Bergoglianism and the acute exacerbation of the ecclesial crisis it represents.
Además, los productos de Down puede causar la exacerbación de los síntomas alérgicos en un niño con alergias.	In addition, down products can cause exacerbation of allergic symptoms in a child with allergies.
El resultado es, una vez más, la exacerbación inusitada de todas las contradicciones económicas, sociales y políticas.	This results, once again, in an unheard-of sharpening of all the economic, social and political contradictions.
Los estudios 3-5 utilizaron la exacerbación como variable principal, mientras que el estudio 6 evaluó principalmente el ahorro de corticosteroides inhalados.	Studies 3-5 used exacerbation as primary endpoint, whereas study 6 primarily evaluated inhaled corticosteroid sparing.
En algunos casos, la exacerbación de la enfermedadacompañado por un deterioro del bienestar: los pacientes se quejan de debilidad, aumento de la fatiga.	In some cases, exacerbation of the diseaseaccompanied by a deterioration of well-being - patients complain of weakness, increased fatigue.
Además, la deshabituación tabáquica, con o sin tratamiento farmacológico, se ha asociado con la exacerbación de enfermedades psiquiátricas subyacentes (por ejemplo, depresión).	In addition, smoking cessation, with or without pharmacotherapy, has been associated with exacerbation of underlying psychiatric illness (e. g. depression).
Los cambios de la forma de vida pueden ayudar a enfrentar los desafíos de una condición mental y a disminuir la exacerbación de los síntomas.	Lifestyle changes can help cope with challenges of a mental condition and decrease worsening of symptoms.
En pacientes con EPOC, la neumonía es una complicación frecuente, pero no siempre se distingue de la exacerbación de la EPOC.	Pneumonia is a frequent complication in patients with COPD, but it is not always easy to distinguish it from a COPD exacerbation.
No se recomienda interrumpir el tratamiento en pacientes con enfermedad hepática avanzada o cirrosis ya que la exacerbación post- tratamiento de la hepatitis puede provocar una descompensación hepática.	In patients with advanced liver disease or cirrhosis, treatment discontinuation is not recommended since post-treatment exacerbation of hepatitis may lead to hepatic decompensation.
Los resultados evaluados fueron la duración de tiempo hasta la primera exacerbación y el subsiguiente tratamiento adicional para la exacerbación, porcentajes de exacerbaciones, PEF y evaluación de calidad de vida (QoL).	Outcomes were length of time to first exacerbation and subsequent additional treatment for exacerbation, rates of exacerbation, PEF and QoL assessment.
La reacción en toda la línea, sea cual fuere el régimen político; la exacerbación extrema de las contradicciones en esta esfera también: tal es el resultado de dicha tendencia.	The result of these tendencies is reaction all along the line whatever the political system, and an extreme intensification of existing antagonisms in this domain also.
Entre sus aspectos negativos se cuentan el incremento de la pobreza, el aumento del número de personas pobres en las diversas regiones del mundo, así como la exacerbación de los sufrimientos de millones de niños.	Its negative aspects are increased poverty, growing numbers of poor people in various regions of the world and increased suffering for millions of children.
En un estudio de dosis única realizado en adultos, desloratadina 5 mg no afectó a las medidas estándar de realización del vuelo incluyendo la exacerbación de la somnolencia subjetiva o tareas relacionadas con el vuelo.	In a single dose study performed in adults, desloratadine 5 mg did not affect standard measures of flight performance including exacerbation of subjective sleepiness or tasks related to flying.
Tratamiento de la otitis externa aguda y de la exacerbación aguda de la otitis externa recurrente asociada a bacterias sensibles a la gentamicina y a hongos sensibles a miconazol, en particular Malassezia pachydermatis.	Treatment of acute otitis externa, and acute exacerbation of recurrent otitis externa associated with bacteria susceptible to gentamicin and fungi susceptible to miconazole in particular Malassezia pachydermatis.
En un estudio de dosis única realizado en adultos, desloratadina 5 mg no afectó a las medidas estándar relativas a la capacidad de realización del vuelo incluyendo la exacerbación de la somnolencia subjetiva o tareas relacionadas con el vuelo.	In a single dose study performed in adults, desloratadine 5 mg did not affect standard measures of flight performance including exacerbation of subjective sleepiness or tasks related to flying.
Como los niños pequeños son los más sensibles a las carencias nutricionales, el sistema de vigilancia debe basarse en ellos, recordando que la malnutrición más grave es consecuencia de la exacerbación aguda de una desnutrición crónica.	Since young children are the most sensitive to nutritional changes, the surveillance system should be based on them, remembering that the most serious malnutrition results from an acute exacerbation of chronic under-nutrition.
En un ensayo de dosis única realizado en adultos, 5 mg de desloratadina no afectaron a las medidas estándar relativas a la capacidad de realización del vuelo, incluyendo la exacerbación de somnolencia subjetiva o tareas relacionadas con el vuelo.	In a single dose study performed in adults, desloratadine 5 mg did not affect standard measures of flight performance including exacerbation of subjective sleepiness or tasks related to flying.
Estudios más recientes confirman la exacerbación de esa tendencia.	More recent studies attest to the exacerbation of this trend.